Lyrics and translation Sohrab Pakzad - Bombe

Bombe

میشه سنگین و بسته گلوم
تو حق داری که هستی پهلوم
تو چی داری که انقد سریع
پیشت قلبم میشه بستری

تو یه الماس نابی پر نوره دلت
چقد بد داره میچربه بهم زور دلت
تو یه لحظه تا پلکامو زدم زودی رو هم
تو تیکه پاره های قلبمو دوختی بهم

بمبه این
این عشقی که افتاده به جونم آتیشش تنده
این موهای مشکی چشای وحشی دلمو برده

بمبه این
این عشقی که افتاده به جونم آتیشش تنده
این موهای مشکی چشای وحشی دلمو برده

تو لای مزه های زندگیم شیرین طعمی
یه جایی تو قلبم رفتی که خودت نمیفهمی
تو یه موجی که میشوره دلو تسکین دردامی
تو آخرین سلاح واسه جنگیدن با ترسامی

تو یه الماس نابی پر نوره دلت
چقد بد داره میچربه بهم زور دلت
تو یه لحظه تا پلکامو زدم زودی رو هم
تو تیکه پاره های قلبمو دوختی بهم

بمبه این
این عشقی که افتاده به جونم آتیشش تنده
این موهای مشکی چشای وحشی دلمو برده

بمبه این
این عشقی که افتاده به جونم آتیشش تنده
این موهای مشکی چشای وحشی دلمو برده

Бомба

Душит мою глотку тяжесть и теснота,
Но знаю, что рядом ты нужна,
Ну почему так получилось,
Что к тебе так влечет меня?

Ты - чистый бриллиант, так сияет твоё сердце,
Как тяжело мне сдерживать свою страсть,
Стоило мне только закрыть глаза,
И ты мигом залатала дыры в моём сердце.

Какая ты взрывоопасная,
Полыхает в жилах пожар, ведь ты рядом,
Твои черные волосы и дикий взгляд пленили меня.

Какая ты взрывоопасная,
Полыхает в жилах пожар, ведь ты рядом,
Твои черные волосы и дикий взгляд пленили меня.

Ты словно сахар, подсластила мою жизнь,
Ты поселилась в уголке моего сердца,
Ты - волна, что смывает боль и тоску,
Ты - моё оружие, что поможет справиться со страхами.

Ты - чистый бриллиант, так сияет твоё сердце,
Как тяжело мне сдерживать свою страсть,
Стоило мне только закрыть глаза,
И ты мигом залатала дыры в моём сердце.

Какая ты взрывоопасная,
Полыхает в жилах пожар, ведь ты рядом,
Твои черные волосы и дикий взгляд пленили меня.

Какая ты взрывоопасная,
Полыхает в жилах пожар, ведь ты рядом,
Твои черные волосы и дикий взгляд пленили меня.