Lyrics and translation Sohrab Pakzad - Eshgham Ye Kari Kon (Dized & S.O.S Deep House Mix)

Eshgham Ye Kari Kon (Dized & S.O.S Deep House Mix)

هواى این روزاى شهر من هواى کوچه
چه پوچه بى تو این دنیا عزیزم بى تو پوچه
چه روزایى رو با هم زندگى کردیم یه دوره
ولى حالا نمى پرسى ازم حالت چطوره
کلید این در بسته تو دستاى تو جا مونده نگو نه
بگو این حس تنهایى تورم بدجورى ترسونده نگو نه
عشقم یه کارى کن
دلم دربدر پشت در وا کن که این دل بی قراره
امشب یه کارى کن
که بدجورى از این دورى شده این قلب خستم پاره پاره
یه دیوار نمى ذاره که برگردیم به همدیگه دوباره
عشقم یه کارى کن
دلم دربدر پشت در وا کن که این دل بی قراره
امشب یه کارى کن
که بدجورى از این دورى شده این قلب خستم پاره پاره
یه دیوار نمى ذاره که برگردیم به همدیگه دوباره
عشقم یه کارى کن
دلم دربدر پشت در وا کن که این دل بی قراره
امشب یه کارى کن
که بدجورى از این دورى شده این قلب خستم پاره پاره
یه دیوار نمى ذاره که برگردیم به همدیگه دوباره

Mon amour, fais quelque chose (Dized & S.O.S Deep House Mix)

L'air de ces jours dans ma ville, l'air de la rue
Quelle vacuité sans toi, mon amour, sans toi, quelle vacuité
Quelles journées nous avons vécues ensemble, une époque
Mais maintenant, tu ne me demandes pas comment je vais
La clé de cette porte fermée est restée dans tes mains, ne dis pas que non
Dis que ce sentiment de solitude me terrifie, ne dis pas que non
Mon amour, fais quelque chose
Ouvre la porte à mon cœur errant, car ce cœur est inquiet
Fais quelque chose ce soir
Car cette distance me déchire, ce cœur fatigué est en lambeaux
Un mur ne nous permet pas de revenir l'un à l'autre
Mon amour, fais quelque chose
Ouvre la porte à mon cœur errant, car ce cœur est inquiet
Fais quelque chose ce soir
Car cette distance me déchire, ce cœur fatigué est en lambeaux
Un mur ne nous permet pas de revenir l'un à l'autre
Mon amour, fais quelque chose
Ouvre la porte à mon cœur errant, car ce cœur est inquiet
Fais quelque chose ce soir
Car cette distance me déchire, ce cœur fatigué est en lambeaux
Un mur ne nous permet pas de revenir l'un à l'autre