Lyrics and translation Sohrab Pakzad - Eshgham Ye Kari Kon (Taimaz Etaati Unplugged Mix)

Eshgham Ye Kari Kon (Taimaz Etaati Unplugged Mix)

هوای این روزای شهر من هوای کوچه چه پوچه بی تو این دنیا عزیزم بی تو پوچه
چه روزایی رو با هم زندگی کردیم یه دوره ولی حالا نمیپرسی ازم حالت چطوره
کلید این در بسته تو دستای تو جا مونده نگو نه
بگو این حس تنهایی تورو ام بدجوری ترسونده نگو نه
عشقم یه کاری کن دلم در به دره پشت دره وا کن که این دل بی قراره
امشب یه کاری کن که بدچوری از این دوری شده این قلب خستم پاره پاره
یه دیواره نمیذاره که برگردیم به همدیگه دوباره ...
عشقم یه کاری کن دلم در به دره پشت دره وا کن که این دل بی قراره
امشب یه کاری کن که بدچوری از این دوری شده این قلب خستم پاره پاره
یه دیواره نمیذاره که برگردیم به همدیگه دوباره ...
عشقم یه کاری کن دلم در به دره پشت دره وا کن که این دل بی قراره
امشب یه کاری کن که بدچوری از این دوری شده این قلب خستم پاره پاره
یه دیواره نمیذاره که برگردیم به همدیگه دوباره ...
عشقم یه کاری کن دلم در به دره پشت دره وا کن که این دل بی قراره
امشب یه کاری کن که بدچوری از این دوری شده این قلب خستم پاره پاره
یه دیواره نمیذاره که برگردیم به همدیگه دوباره ...

Mon amour, fais quelque chose (Taimaz Etaati Unplugged Mix)

Le temps dans cette ville, mon amour, l'air dans les rues est vide sans toi, ce monde est vide sans toi, mon amour
Combien de jours avons-nous vécus ensemble, une période, mais maintenant tu ne me demandes pas comment je vais
La clé de cette porte fermée est restée dans tes mains, ne dis pas que non
Dis-moi, ce sentiment de solitude te fait vraiment peur, ne dis pas que non
Mon amour, fais quelque chose, mon cœur erre, ouvre la porte, car ce cœur est sans repos
Fais quelque chose ce soir, car je suis terriblement loin de toi, ce cœur fatigué est brisé en mille morceaux
Un mur nous empêche de revenir l'un vers l'autre...
Mon amour, fais quelque chose, mon cœur erre, ouvre la porte, car ce cœur est sans repos
Fais quelque chose ce soir, car je suis terriblement loin de toi, ce cœur fatigué est brisé en mille morceaux
Un mur nous empêche de revenir l'un vers l'autre...
Mon amour, fais quelque chose, mon cœur erre, ouvre la porte, car ce cœur est sans repos
Fais quelque chose ce soir, car je suis terriblement loin de toi, ce cœur fatigué est brisé en mille morceaux
Un mur nous empêche de revenir l'un vers l'autre...
Mon amour, fais quelque chose, mon cœur erre, ouvre la porte, car ce cœur est sans repos
Fais quelque chose ce soir, car je suis terriblement loin de toi, ce cœur fatigué est brisé en mille morceaux
Un mur nous empêche de revenir l'un vers l'autre...