Lyrics and translation Sohrab Pakzad feat. Amir Tabari - Zire Baroon

Zire Baroon

عشقه من
عشقه من
زیربارون دنبالت دارم میگردم
چشماتو گریون نبینم دورت برگردم
بدونه تو زندگی برام بی رنگه
اگه نباشی عزیزم وقت روزه مرگه
من زنده موندم بایاده تو تویه شبهام
تو عشق جاوید زنده هستی تا اون دنیا
عشقه من مثل بارون بدون که پاکه
جایه دستهایه من تو دوتا دستاته
عشقه من مثل بارون بدون که پاکه
جایه دستهایه من تو دوتا دستاته
زنگ صدات تو گوشم مثله آهنگه
برگرد خونه عزیزم خونه دلتنگه
این آخرین شعرمه ای خوبه نازم
این آخرین شعرمه ای خوبه نازم
بیا گوش کن میزنم بازم با سازم
بیا گوش کن میزنم بازم با سازم
من زیر بارون باتو تنها شوقه فردا
من دوست دارم تورو دارم بمون اینجا
عشقه من مثله بارون بدون که پاکه
جایه دستهایه من تو دوتا
دستاته
عشقه من، قلبه تو ،قلبه من، ماله تو
عشقه من تو قلبه تو ، قلبه من باشه ماله تو

Под дождем

Моя любовь,
моя любовь,
под дождем я ищу тебя,
не хочу видеть твои слезы, вернись ко мне.
Без тебя жизнь моя бесцветна,
если тебя нет, любимая, то настал мой смертный час.
Я живу воспоминаниями о тебе в своих ночах,
ты - вечная любовь, жива до самого того света.
Моя любовь, как дождь, знай, что она чиста,
место моих рук - в твоих руках.
Моя любовь, как дождь, знай, что она чиста,
место моих рук - в твоих руках.
Звук твоего голоса в моих ушах, как песня,
вернись домой, любимая, дом скучает.
Это мой последний стих, моя прекрасная,
это мой последний стих, моя прекрасная,
послушай, я снова сыграю на своем инструменте.
послушай, я снова сыграю на своем инструменте.
Под дождем с тобой, у меня лишь ожидание завтрашнего дня,
я люблю тебя, у меня есть ты, останься здесь.
Моя любовь, как дождь, знай, что она чиста,
место моих рук в твоих
руках.
Моя любовь, твое сердце, мое сердце, принадлежит тебе,
моя любовь в твоем сердце, пусть мое сердце будет твоим.