Lyrics and translation Sohyang - Back In Time (From The Original TV Show "Begin Again Korea") - Live

Back In Time (From The Original TV Show "Begin Again Korea") - Live

구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물 소리만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데

갈수록 짙어져 간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈 순 없나요
그때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을 텐데 이젠

젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와

갈수록 짙어져 간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈 순 없나요
그때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을 텐데 이젠

흩어져가
나와 있어 주던 그 시간도 그 모습도 oh whoa oh

다시 그때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈 수 없나요
한 번이라도 마지막일지라도
괜찮을 텐데

Назад во времени (из оригинального ТВ-шоу "Begin Again Korea") - Live

Свет тускнеет в облаках,
За окном неистово льёт дождь,
И ледяные воспоминания,
Словно шум дождя, держат меня в плену.

Всё сильнее тоска,
Погружаюсь в неё,
Разве нельзя вернуться назад во времени?
Если бы ты обнял меня, как тогда,
Всё было бы хорошо, но теперь...

Иду по мокрой от дождя дороге,
Вспоминаю наши общие моменты,
Сквозь пелену дождя вижу твой образ,
И слёзы наворачиваются на глаза.

Всё сильнее тоска,
Погружаюсь в неё,
Разве нельзя вернуться назад во времени?
Если бы ты обнял меня, как тогда,
Всё было бы хорошо, но теперь...

Рассеиваются,
И то время, и тот образ, когда ты был рядом... oh whoa oh

Обнять тебя ещё раз, как тогда,
Разве нельзя вернуться назад во времени?
Даже если это в последний раз,
Всё было бы хорошо.