Lyrics and translation Sohyang - Beautiful Destiny

Beautiful Destiny

어쩜 우린 늘 함께여서
잊고 있던 모든 순간의
소중한 추억 바람결에
멀리 두었는지 몰라

힘들었던 기억에 서서
나의 마음에 나를 가둔 채
아파한 날들
그 속에 찾은 그대의 숨결

어리숙했던 나의 모습에
꿈같은 시간들이

Beautiful dream like you
Beautiful destiny
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
그대의 빛나는 미소가 날 살게 해
세상에서 그 무엇도
바꿀 수 없는 소중한 사람

Open your arms
Can you feel my heart?
You'll be okay once you remember
품에 안기어 가슴에 부는
그대의 향기가

불안했던 마음은 사라지고
꿈같은 시간들이

Beautiful dream like you
Beautiful destiny
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을

나를 비춰주는 빛과 같은 너
해맑은 날들을 있게 해
고된 한숨을 미소로 만들어주는
그대

Beautiful dream like you
Beautiful destiny
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
그대의 빛나는 미소가 날 살게 해
세상에서 그 무엇도
바꿀 수가 없는 소중한 사랑

Un beau destin

Comment pouvons-nous être toujours ensemble ?
J'oublie tous les moments
Les précieux souvenirs du vent
Je ne sais pas pourquoi je les ai laissés partir

Debout dans mes souvenirs difficiles
Je me suis enfermée dans mon cœur
Jours de souffrance
J'ai trouvé ton souffle dans ces moments

Mon apparence stupide
Des moments comme un rêve

Un beau rêve comme toi
Un beau destin
Tous les jours, mon cœur rêve du bonheur
Ton sourire brillant me fait vivre
Rien au monde
Ne peut changer une personne aussi précieuse

Ouvre tes bras
Peux-tu sentir mon cœur ?
Tu vas bien une fois que tu te rappelles
Dans tes bras, ton parfum souffle sur mon cœur
Ton parfum

Mon cœur anxieux disparaît
Des moments comme un rêve

Un beau rêve comme toi
Un beau destin
Tous les jours, mon cœur rêve du bonheur

Tu es comme une lumière qui brille sur moi
Tu me fais vivre des jours ensoleillés
Tu changes mes soupirs lourds en sourires
Toi

Un beau rêve comme toi
Un beau destin
Tous les jours, mon cœur rêve du bonheur
Ton sourire brillant me fait vivre
Rien au monde
Ne peut changer cet amour précieux