Sohyang - Hello - translation of the lyrics into German

Hello - Sohyangtranslation in German




Hello
Hallo
우리 헤어지면 안되잖아, 우리 이별하긴 이르잖아
Wir dürfen uns nicht trennen, es ist zu früh für uns, um uns zu verabschieden
이렇게 떠나가면 돼요
So darfst du mich nicht verlassen
내가 하지 못한 말들이 아직 너무 많은데
Es gibt noch so viele Worte, die ich dir nicht sagen konnte
이대로 떠나가지 마세요
Bitte verlass mich nicht so
그대이기 때문에 난, 정말 그대였기 때문에
Weil du es bist, ich, ja, weil du es wirklich warst, ich
이대로는, 이대로는 돼요
So, so kann ich nicht
내가 살아가는 이유는 오직 그대뿐이죠
Der einzige Grund, warum ich lebe, bist nur du
제발, 나를 떠나가지 말아요, 워우
Bitte, verlass mich nicht, woah
그대는 사랑, 그리운 사랑
Du bist meine Liebe, meine ersehnte Liebe
사랑했던 사람, 이제는 만질 없지만
Der Mann, der mich liebte, auch wenn ich ihn jetzt nicht berühren kann
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요?
Vermisst du mich so sehr, wie ich dich vermisse?
내가 미칠 듯이 사랑했던 사람, hello, oh
Der Mann, den ich wahnsinnig geliebt habe, hallo, oh
사랑했기 때문에 난, 정말 사랑했기 때문에
Weil ich liebte, ich, ja, weil ich wirklich liebte, ich
죽을 만큼, 죽을 만큼 힘드네요
Es ist so schwer, so schwer, dass ich sterben könnte
죽지 못해 살아가고 있는 내가 보이나요?
Siehst du mich, wie ich lebe, weil ich nicht sterben kann?
제발, 내게 다시 돌아와줘요, 워우
Bitte, komm zu mir zurück, woah
그대는 사랑, 그리운 사랑
Du bist meine Liebe, meine ersehnte Liebe
사랑했던 사람, 이제는 만질 없지만
Der Mann, der mich liebte, auch wenn ich ihn jetzt nicht berühren kann
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요?
Vermisst du mich so sehr, wie ich dich vermisse?
내가 미칠 듯이 사랑했던 사람
Der Mann, den ich wahnsinnig geliebt habe
겨우 이대로 끝날 거라면, 정말 마지막이라면
Wenn es nur so enden soll, wenn es wirklich das Letzte ist
지금 돌아가 그때로, 서로 몰랐던 그때로
Lass uns jetzt zurückkehren, zu jener Zeit, als wir uns noch nicht kannten
너무 늦어버리면, 너무 늦어버리면
Wenn es zu spät wird, wenn es zu spät wird
내가 살아가는 너무 힘이 들어 버릴까
Weil das Leben für mich so schwer ist, fürchte ich, dass ich mich selbst aufgebe
정말 이대로 끝날 거라면, 이게 마지막이라면
Wenn es wirklich so enden soll, wenn dies das Letzte ist
지금 돌아가 그때로, 서로 몰랐던 그때로
Lass uns jetzt zurückkehren, zu jener Zeit, als wir uns noch nicht kannten
너무 늦어버리면, 너무 늦어버리면
Wenn es zu spät wird, wenn es zu spät wird
내가 살아가는 너무 힘이 들어 버릴까
Weil das Leben für mich so schwer ist, fürchte ich, dass ich mich selbst aufgebe





Writer(s): Yongmin Yi, Jae Hyeok Choi, Ha Na Kim


Attention! Feel free to leave feedback.