Sohyang - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sohyang - Hello




Hello
Bonjour
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
어느 그대는 꿈속에 피어나던
Un jour, tu es apparu dans mon rêve comme
발그레한 꽃처럼 나를 설레게 했죠
une fleur rose, me faisant vibrer.
기나긴 하루가 지나가도 자리에 멈춰
Même après une longue journée, tu restais là,
곁에서 머물러주었던
à mes côtés.
영원할 같은 시간이
Le temps qui semblait éternel
언젠간 끝이 알고 있지만
aura un jour une fin, je le sais.
Hello 그대에게 말해요
Bonjour, je te le dis,
떨리는 미소로 사랑한다고
avec un sourire tremblant, je t'aime.
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
Bonjour, dans le temps éblouissant et beau,
영원토록 기억될 그대라는
tu resteras à jamais gravé dans mon cœur.
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
눈물로 나누었던 별빛 아래 우리 약속
Sous la lumière des étoiles, nous avons fait des promesses avec des larmes,
아직 기억하나요 그대와
te souviens-tu de nous à cette époque ?
순간이 추억 속으로
Ces moments s'éloignent dans les souvenirs,
멀어지기엔 아직 이른 같아
mais il est encore trop tôt pour les oublier.
Hello 그대에게 말해요
Bonjour, je te le dis,
떨리는 미소로 사랑한다고 (사랑한다고)
avec un sourire tremblant, je t'aime (je t'aime).
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
Bonjour, dans le temps éblouissant et beau,
영원토록 기억될 그대라는
tu resteras à jamais gravé dans mon cœur.
(그대라는 그대라는 걸)
(Gravé dans mon cœur, gravé dans mon cœur).
Hello 그대에게 말해요
Bonjour, je te le dis,
이별의 시간도 사랑한다고
même le temps de notre séparation, je l'aime.
Hello (Hello) 눈부시게 아름답던 시간 속에
Bonjour (Bonjour), dans le temps éblouissant et beau,
영원토록 기억될 그대라는
tu resteras à jamais gravé dans mon cœur.
그대라는
Gravé dans mon cœur.
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour






Attention! Feel free to leave feedback.