Sohyang - Til You Love Me Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sohyang - Til You Love Me Again




Til You Love Me Again
Пока ты снова не полюбишь меня
I don't know how to love
Я не знаю, как любить,
I've not been loved enough
Меня недостаточно любили.
But now I'm standing here alone
Но теперь я стою здесь одна,
Hello, are you there
Привет, ты здесь?
I'm knocking at your door
Я стучу в твою дверь.
Can't you see that I'll be here forevermore
Разве ты не видишь, что я буду здесь вечно?
All night long I think of you til the dawn
Всю ночь напролет я думаю о тебе до рассвета,
I wish and pray you hold me in your heart
Я желаю и молю, чтобы ты хранил меня в своем сердце.
You're like a wall I've never faced before
Ты как стена, с которой я никогда раньше не сталкивалась,
It's too hard to tear it down for me
Слишком трудно разрушить ее для меня.
I'm ready to share my all with you
Я готова поделиться с тобой всем,
Let me in
Впусти меня.
Then I will belong to you will belong to me
Тогда я буду принадлежать тебе, а ты будешь принадлежать мне.
Embrace my heart again
Обними мое сердце снова.
I'm standing here
Я стою здесь,
No matter what
Несмотря ни на что,
I'm waiting for your love
Я жду твоей любви.
Though you'll never know how much I hurt
Хотя ты никогда не узнаешь, как мне больно,
But I don't care at all
Но мне все равно.
I'll be standing here til you love me again
Я буду стоять здесь, пока ты снова не полюбишь меня.
Won't you love me back
Не ответишь ли ты мне взаимностью?
Just give me one more chance
Просто дай мне еще один шанс.
Won't you let me into you
Не впустишь ли ты меня в свое сердце?
Hello, here I am
Привет, вот я.
No matter what you say
Независимо от того, что ты скажешь,
I can't give up on you
Я не могу от тебя отказаться.
I need you to know
Мне нужно, чтобы ты знал,
All night long I think of you til the dawn
Всю ночь напролет я думаю о тебе до рассвета,
I wish and pray you hold me in your heart
Я желаю и молю, чтобы ты хранил меня в своем сердце.
You're like the heaven I have seen in dreams
Ты как небеса, которые я видела во снах,
I dare to knock at your door, my love
Я осмеливаюсь постучать в твою дверь, мой любимый.
Just open it up to me to share all my life
Просто открой ее для меня, чтобы разделить всю мою жизнь.
Then I will belong to you will belong to me
Тогда я буду принадлежать тебе, а ты будешь принадлежать мне.
Embrace my heart again
Обними мое сердце снова.
I'm standing here
Я стою здесь,
No matter what
Несмотря ни на что,
I'm waiting for your love
Я жду твоей любви.
Though you'll never know how much I hurt
Хотя ты никогда не узнаешь, как мне больно,
But I don't care at all
Но мне все равно.
I'll be standing here til you love again, again
Я буду стоять здесь, пока ты снова не полюбишь, снова.
Here I am
Вот я.
Here I am
Вот я.
Here I am
Вот я.
Embrace my love again
Обними мою любовь снова.
I'm standing here
Я стою здесь,
No matter what
Несмотря ни на что,
I'm waiting for your love
Я жду твоей любви.
Though you'll never, you'll never know how much I hurt
Хотя ты никогда, никогда не узнаешь, как мне больно,
But I don't care at all
Но мне все равно.
I'll be standing here til you love me again
Я буду стоять здесь, пока ты снова не полюбишь меня.





Writer(s): Byoung Hwang, Do Chea, So Hyang Kim, Dunk


Attention! Feel free to leave feedback.