Lyrics and translation Sohyang - 마지막 약속

마지막 약속

Himdeun haru gyeondyeonael ttaee
Nal beotige haneun niga isseo
Neon nae modeun geot nae modeun geot naui jeonbu
Hanappunin sarang deoneun kkaejiji anhgil

Dan han beonman jebal dan han beonman
Naui gido deureo jusigil
Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde
Ige naui majimak sowon
Kkumigireul jebal kkumigireul
Du beon dasin neol ilhji anha
Bujokhan naege nameun majimak yaksok

Niga eopsdamyeon sum swil sudo eopsgo
Neoman issdamyeon saragal su isseo
Neon nae modeun geot nae modeun geot naui jeonbu
Hanappunin sarang gyesok jikil su isseulkka

Dan han beonman jebal dan han beonman
Naui gido deureojusigil
Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde
Ige naui majimak sowon
Kkumigireul jebal kkumigireul
Du beon dasin neol ilhji anha
Modeun geol da jul su isseo

Bichi kkeojiji anhgil
Yeongwonhal su issgireul
Oechyeobonda

Dan han beonman
Dan han beonman jebal dan hanbeonman
Naui gido deureojusigil
Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde
Ige naui majimak sowon
Kkumigireul jebal kkumigireul
Du beon dasin neol ilhji anha
Bujokhan naege nameun majimak yaksok

The Last Promise

We promised to see each other when spring comes again
I can barely breathe without you here next to me
You are my everything, my everything, my everything
I can't stop thinking about our love

Please, just one more time
Guide me along my path once more
Yesterday is gone and tomorrow is uncertain
This is my final wish
Please, don't forget me
I'll wait for you for ten thousand years
This is my final, my final promise

If you disappear, I'll disappear too
If you're here, I'll live
You are my everything, my everything, my everything
We promised to continue our love

Please, just one more time
Guide me along my path once more
Yesterday is gone and tomorrow is uncertain
This is my final wish
Please, don't forget me
I'll wait for you for ten thousand years
We have nothing left to say

Don't let go of my hand
I wish that this would last forever
I'll protect you

Just one more time
Please, just one more time
Guide me along my path once more
Yesterday is gone and tomorrow is uncertain
This is my final wish
Please, don't forget me
I'll wait for you for ten thousand years
This is my final, my final promise