Lyrics and translation Sohyang - 사랑아 (노래 9단 흥부자댁) (Live)

사랑아 (노래 9단 흥부자댁) (Live)

혼자서 불러보는
가슴 아픈 그 이름
눈물이 새어 나올까봐
입술을 깨물고

또 다시 다짐한 듯
가슴을 펴 보지만
홀로 남겨진 내 모습이
더욱 초라해져

사랑아, 그리운 내 사랑아
이렇게 아픈 내 사랑아
얼마나 아프고 아파해야
아물 수 있겠니, 하...

혼자서 불러보는
가슴 아픈 그 이름, 워

사랑아, 그리운 내 사랑아
이렇게 아픈 내 사랑아
얼마나 아프고 아파해야
아물 수 있겠니

사랑아, 미련한 내 사랑아
버릴 수 없는 내 욕심에
못다한 사랑이 서러워서
또 이렇게 운다

사랑아, 내 사랑아
사랑아, 그리운 내 사랑아
사랑해, 널 사랑해
널 사랑해, 아픈 내 사랑아

사랑해, 널 사랑해, 널 사랑해
못다한 사랑이 서러워서
또 이렇게, 또 이렇게
또 이렇게 운다, 예...

Oh Love (Song 9: Heungbu And Nolbu's Mother) (Live)

Singing it alone
That name that aches my heart
I hold my lips tight
For fear that tears will fall

Once again, I promise
I try to bear my chest
But my desolate figure, left alone
Becomes all the more pathetic

Oh love, my beloved, whom I miss
My love that aches like this
How much must I hurt and suffer
Before it can heal? (Oh, what shall I do?)

Singing it alone
That name that aches my heart, oh

Oh love, my beloved, whom I miss
My love that aches like this
How much must I hurt and suffer
Before it can heal?

Oh love, my deluded love
My insatiable greed
I cry again in sorrow
For my love left unfulfilled

Oh love, my love
Oh love, my beloved, whom I miss
I love you, I love you
My love, my love that aches

I love you, I love you, I love you
In sorrow for my love left unfulfilled
Again like this, again like this
Again like this, I cry, yes...