Lyrics and translation Soichi Terada - たいけつ！ウッキーピンク（バナナにハートブレイク） / Battle! Monkey Pink

たいけつ！ウッキーピンク（バナナにハートブレイク） / Battle! Monkey Pink

I'll always feel it, this bond we share
You'll always love it, this present from my heart
But it's a secret, wait for it
I'll always feel it, this bond, this bond that we share
Why are you trembling?
You can tell me all your troubles
The suit I mended for you
And put in your mailbox
With a love letter
Should picture perfectly, yeah
I hear you, secretly bury
The special banana lunches
That I make for you everyday
Oh say, say it's not true
I still believe that we have A special bond of love
But I see your back is trembling
Through that knitted suit you're wearing
I still believe that we have
A special, a special bond of love
Rou
So just what's wrong with me? (with me)
You jerk (you jerk)
You know what you gone here
You scum (you scum)
Look up what I do for you
You fool (you fool)
Now shake that stupid look off your face
You get it (get it)
It's time to make up your mind
Don't you see I love you
Don't you see I love you
I can't spend the rest of my life
I can't spend the restof my life crying
So I'll spend the rest of my life
So I'll spend my entire life chasing you
Here I come

たいけつ！ウッキーピンク（バナナにハートブレイク） / Битва! Уки Пинк (Разбитое бананом сердце)

Я всегда буду чувствовать эту связь между нами,
Тебе всегда будет нравиться этот подарок от всего сердца.
Но это секрет, подожди немного.
Я всегда буду чувствовать эту связь, эту связь между нами.
Почему ты дрожишь?
Ты можешь рассказать мне обо всех своих проблемах.
Костюм, который я починил для тебя
И положил в твой почтовый ящик
С любовным письмом,
Должен был идеально подойти, да.
Я слышал, ты тайком закапываешь
Специальные банановые ланчи,
Которые я готовлю тебе каждый день.
О, скажи, скажи, что это неправда.
Я все еще верю, что у нас есть особая связь любви.
Но я вижу, как дрожит твоя спина
Сквозь этот вязаный костюм, который на тебе.
Я все еще верю, что у нас есть
Особая, особая связь любви.
Грубиян.
Так что же со мной не так? (со мной)
Придурок (придурок)
Ты знаешь, что ты здесь натворил.
Мерзавец (мерзавец)
Посмотри, что я для тебя делаю.
Дурак (дурак)
А теперь убери это глупое выражение лица.
Понял (понял)
Пора тебе определиться.
Разве ты не видишь, что я люблю тебя.
Разве ты не видишь, что я люблю тебя.
Я не могу провести остаток своей жизни
Я не могу провести остаток своей жизни в слезах.
Поэтому я проведу остаток своей жизни
Поэтому я проведу всю свою жизнь, преследуя тебя.
Я иду.