Lyrics and translation SOiL - Like It Is

Like It Is

No one cares what you offer
No one cares what you think
No one cares about anyone out there
And nobody is listening

You better say it like it is
You better say it like it is
Say it, like it is, motherfucker say it like it is

Say it, like it is
You better say it like it is
Say it, like it is, motherfucker say it like it is

There's no expectation
There's no belief, yeah
I've given in to my hope and I'm feeling
My life is drained out me

You better say it like it is
You better say it like it is
Say it, like it is, motherfucker say it like it is

Say it like it is
You better say it like it is
Say it, like it is, motherfucker say it like it is

You have underestimated me
I'll tell what the hell I think
There's no more hope, no more dream
No truth to anything

May I have your attention please?
I'll tell what I think
There's no more hope, no more dream
No truth to anything

Say it, like it is
Motherfucker say it like it is
Say it, like it is
Motherfucker say it like it is
Say it, like it is
Motherfucker say it like it is
Say it, like it is
Motherfucker say it like it is

You have underestimated me
I'll tell what the fuck I think yeah!
There's no more hope, no more dream
No truth to anything

Say it, like it is
Motherfucker say it like it is
Say it, like it is
Motherfucker say it like it is

Как оно есть

Всем плевать, что ты предлагаешь,
Всем плевать, что ты думаешь.
Никому нет дела ни до кого,
И никто не слушает.

Говори, как есть,
Говори, как есть,
Говори, как есть, ублюдок, говори, как есть!

Говори, как есть,
Лучше говори, как есть,
Говори, как есть, ублюдок, говори, как есть!

Нет никаких ожиданий,
Нет веры, да.
Я сдался своей надежде, и я чувствую,
Как жизнь утекает из меня.

Лучше говори, как есть,
Лучше говори, как есть,
Говори, как есть, ублюдок, говори, как есть!

Говори, как есть,
Лучше говори, как есть,
Говори, как есть, ублюдок, говори, как есть!

Ты меня недооценила.
Я скажу тебе, что я думаю.
Нет больше надежды, нет больше мечты,
Нет правды ни в чём.

Могу я получить ваше внимание?
Я скажу тебе, что я думаю.
Нет больше надежды, нет больше мечты,
Нет правды ни в чём.

Говори, как есть,
Ублюдок, говори, как есть!
Говори, как есть,
Ублюдок, говори, как есть!
Говори, как есть,
Ублюдок, говори, как есть!
Говори, как есть,
Ублюдок, говори, как есть!

Ты меня недооценила.
Я скажу тебе, что я думаю, да!
Нет больше надежды, нет больше мечты,
Нет правды ни в чём.

Говори, как есть,
Ублюдок, говори, как есть!
Говори, как есть,
Ублюдок, говори, как есть!