SOIL - Black 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOIL - Black 7




Black 7
Black 7
All felt is good here
Tout ce que je ressens est bon ici
All felt is just fine
Tout ce que je ressens est bien
Like a rapture waiting
Comme un ravissement qui attend
To dine on the divine
De se nourrir du divin
It moves across me
Ça traverse moi
And sets me free
Et me libère
Open, oh, so gently
Ouvre, oh, si doucement
Every time I scream, "Release"
Chaque fois que je crie, "Libère-moi"
I mean it, you know it
Je le pense, tu le sais
Every time I feel relief
Chaque fois que je ressens un soulagement
I feel the day, Black 7
Je sens le jour, Black 7
I feel the day, Black 7
Je sens le jour, Black 7
Loss of time is felt here
La perte de temps se ressent ici
Burning brick in my mind
Brique brûlante dans mon esprit
Like a cancer growing
Comme un cancer qui grandit
In the minds of the divine
Dans l'esprit du divin
It moves across me
Ça traverse moi
And sets me free
Et me libère
Open, oh, so gently
Ouvre, oh, si doucement
Every time I scream, "Release"
Chaque fois que je crie, "Libère-moi"
I mean it, you know it
Je le pense, tu le sais
Every time I feel relief
Chaque fois que je ressens un soulagement
I feel the day, Black 7
Je sens le jour, Black 7
Every time I scream, "Release"
Chaque fois que je crie, "Libère-moi"
I mean it and you know it
Je le pense et tu le sais
Every time I feel relief
Chaque fois que je ressens un soulagement
I feel the day, Black 7
Je sens le jour, Black 7
Don't roll me over
Ne me retourne pas
Can't help these things I feel
Je ne peux pas empêcher ces choses que je ressens
Couldn't see them coming
Je ne pouvais pas les voir venir
But I've given into what is real
Mais je me suis remis à ce qui est réel
Extend what's been given
Élargis ce qui a été donné
Take a taste of what's within
Goûte ce qui est à l'intérieur
You cast me over
Tu me renverses
Yet I've risen and I am real
Mais je me suis relevé et je suis réel
It moves across me
Ça traverse moi
And sets me free
Et me libère
Open, oh, so gently
Ouvre, oh, si doucement
It moves across me
Ça traverse moi
And sets me free
Et me libère
Every time I scream, "Release"
Chaque fois que je crie, "Libère-moi"
I mean it, you know it
Je le pense, tu le sais
Every time I feel relief
Chaque fois que je ressens un soulagement
I feel the day, Black 7
Je sens le jour, Black 7
Every time I scream, "Release"
Chaque fois que je crie, "Libère-moi"
I mean it and you know it
Je le pense et tu le sais
Every time I feel relief
Chaque fois que je ressens un soulagement
I feel the day, Black 7
Je sens le jour, Black 7
I am the little cracked mirror
Je suis le petit miroir fissuré
I mean it, you know it
Je le pense, tu le sais
I mean it, you know it
Je le pense, tu le sais
I mean it, you know it
Je le pense, tu le sais
I am your little cracked mirror
Je suis ton petit miroir fissuré
I am yours, yours
Je suis à toi, à toi
I am yours, I am yours
Je suis à toi, je suis à toi
I am your little cracked mirror
Je suis ton petit miroir fissuré
I am yours, yours
Je suis à toi, à toi
I am yours, yours, yours
Je suis à toi, à toi, à toi





Writer(s): Timothy William King, Ryan S. Mccombs, Adam Victor Zadel, Shaun D. Glass, Thomas M. Schofield


Attention! Feel free to leave feedback.