Lyrics and translation SOIL - Breaking Me Down

Breaking Me Down

Let it go

How far will a falling star take me?
How far can I go, can I go?
Gotta be what the nightmare made me
Gotta be, gotta be what I see

Jump clear of the falling parts from me
How far will they go, will they go?
Can't give what you want me, baby
Just let it go

Bringing me down, break me down, sweet sugar
Bringing me down, break me down
Breaking me down to the ground, sweet baby
Breaking me down to the ground

Too much is made of what's in me
Not enough 'bout how I strive
Keep an eye on your world, it's cheating
Keep an eye, keep an eye on me

Deep inside there's a little place for me
A little place for me
Can't give what you want me, baby
Just leave it be

Bringing me down, break me down, sweet sugar
Bringing me down, break me down
Breaking me down to the ground, sweet baby
Breaking me down to the ground

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-oh

Sweet razor wound
Deep down slice my groove
Sweet razor wound
Deep down, c'mon and slice it

How far did the falling star take me?
How far did I go, did I go?
Had to be what the nightmare made me
Fuck, just had to be

Jump clear of the falling parts form me
How far did they go, did they go?
Can't give what you want me, baby
Hell, just let it go

Bringing me down, break me down, sweet sugar
Bringing me down, break me down
Breaking me down to the ground, sweet baby
Breaking me down to the ground

Bringing me down, break me down (break me down)
Bringing me down, break me down (sweet sugar)
Breaking me down to the ground, sweet baby
Breaking me down to the ground

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-oh

Разбиваешь меня

Отпусти

Как далеко упадшая звезда меня заведёт?
Как далеко я могу зайти, могу ли?
Должен быть тем, кем меня сделал кошмар
Должен быть, должен быть тем, что я вижу

Увернись от моих падающих осколков
Как далеко они зайдут, зайдут ли?
Не могу дать тебе то, что ты хочешь, детка,
Просто отпусти

Ты ломаешь меня, разбиваешь меня, сладкая конфетка
Ты ломаешь меня, разбиваешь меня
Разбиваешь меня вдребезги, сладкая малышка
Разбиваешь меня вдребезги

Слишком много внимания тому, что во мне
Недостаточно тому, как я стараюсь
Следи за своим миром, он обманывает
Следи, следи за мной

Глубоко внутри есть местечко для меня
Маленькое местечко для меня
Не могу дать тебе то, что ты хочешь, детка,
Просто оставь всё, как есть

Ты ломаешь меня, разбиваешь меня, сладкая конфетка
Ты ломаешь меня, разбиваешь меня
Разбиваешь меня вдребезги, сладкая малышка
Разбиваешь меня вдребезги

Да, да
Да, да
Да-а

Сладкая рана от бритвы
Глубоко режет мою душу
Сладкая рана от бритвы
Глубоко, давай, разрежь её

Как далеко меня завела павшая звезда?
Как далеко я зашёл, зашёл ли?
Должен был быть тем, кем меня сделал кошмар
Чёрт, просто должен был быть

Увернись от моих падающих осколков
Как далеко они зашли, зашли ли?
Не могу дать тебе то, что ты хочешь, детка,
Чёрт, просто отпусти

Ты ломаешь меня, разбиваешь меня, сладкая конфетка
Ты ломаешь меня, разбиваешь меня
Разбиваешь меня вдребезги, сладкая малышка
Разбиваешь меня вдребезги

Ты ломаешь меня, разбиваешь меня (разбиваешь меня)
Ты ломаешь меня, разбиваешь меня (сладкая конфетка)
Разбиваешь меня вдребезги, сладкая малышка
Разбиваешь меня вдребезги

Да, да
Да, да
Да, да
Да, да
Да-а