SOiL - Broken Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOiL - Broken Wings




Broken Wings
Ailes brisées
Come On
Allez
Here We Go
C'est parti
Finding New Ways To Spread My Wings
Trouver de nouvelles façons d'étendre mes ailes
Let The Wind (?) again
Laisse le vent (?) encore une fois
Burning in Prez's desires
Brûlant dans les désirs de Prez
To faraway to take another step
Trop loin pour faire un autre pas
No matter (?) a second
Peu importe (?) une seconde
Melting all the mirrors
Faire fondre tous les miroirs
Breaking whats left
Briser ce qui reste
And do what is done is dead
Et faire ce qui est fait est mort
No matter (?) is taken
Peu importe (?) est pris
Releasing all that matters
Libérer tout ce qui compte
Prop me up
Soutenez-moi
Drop me dead
Faites-moi mourir
So Let Me Stick with it
Alors laisse-moi m'y tenir
With Broken Wings I fly high
Avec des ailes brisées, je vole haut
Can't reach out to the other side
Je ne peux pas atteindre l'autre côté
What Broke Wings I fly high
Avec des ailes brisées, je vole haut
Lets break this man
Brisons cet homme
Running To Hide Myself
Courir pour me cacher
From the minds they say again
Des esprits qu'ils disent encore
Ripping Out Of Myself
Me déchirer
I gotta break this other way
Je dois briser cet autre chemin
Following it to the masters
Le suivre jusqu'aux maîtres
Rising All that matters
Faire monter tout ce qui compte
Break it up and tell the lies
Briser ça et dire les mensonges
Till The Truth is dead
Jusqu'à ce que la vérité soit morte
Breaking It To Myself
Le briser pour moi-même
Releasing All That Stuff Now
Libérer tout ce qui compte maintenant
Jev Up
Jev Up
Jev---- Up
Jev---- Up
Live Again through something bad
Vivre à nouveau à travers quelque chose de mauvais
With Broken Wings I Fly High High
Avec des ailes brisées, je vole haut haut
Cant reach out to the other other side
Je ne peux pas atteindre l'autre autre côté
What Broken Wings I Fly High
Avec des ailes brisées, je vole haut
Lets Break This Man
Brisons cet homme
Fight to know that the wolves race
Combattre pour savoir que les loups courent
Making whats right seem alright
Faire en sorte que ce qui est juste semble bien
Small till the seek of nightlife
Petit jusqu'à la recherche de la vie nocturne
What my next tomorrow says
Ce que mon lendemain dit
No Matter (?) is second
Peu importe (?) est second
Melting All That Matters
Faire fondre tout ce qui compte
Prop Me Up
Soutenez-moi
Drop Me Dead
Faites-moi mourir
So let me stick with it
Alors laisse-moi m'y tenir
Following it to the masters
Le suivre jusqu'aux maîtres
Rising All That Matters
Faire monter tout ce qui compte
Make It Up
Inventer
Tell A Lie
Dire un mensonge
Till' the truth is dead
Jusqu'à ce que la vérité soit morte
With Broken Wings I Fly high
Avec des ailes brisées, je vole haut
Can't Reach Out To The Other Side
Je ne peux pas atteindre l'autre côté
What broken wings I fly high
Avec des ailes brisées, je vole haut
Lets break this man
Brisons cet homme
Lets Break This (x3)Man
Brisons cet (x3)homme
Of Broken Wings I Fly
Avec des ailes brisées, je vole
Lets Break This(x3) Man
Brisons cet (x3)homme
Of Broken Wings I Fly
Avec des ailes brisées, je vole
Lets Break This (x2)
Brisons cet (x2)
Of Broken WIngs I Fly
Avec des ailes brisées, je vole
Prop Me Up Drop Me Dead
Soutenez-moi, faites-moi mourir





Writer(s): Adam Victor Zadel, Shaun D Glass, Ryan Mc Combs


Attention! Feel free to leave feedback.