Lyrics and translation SOIL - Can You Heal Me

Can You Heal Me

Life is so fragile
Like a trembling leaf
Time passes slower
With each day of misery

Things aren't so bad

Hey, can you heal me? (can you heal me?)
Hey, hey listen to me (listen to me)
Time fell down my crippled well
And I get what I deserve
Hey, hey listen to me

Focus on your pain
Nothing else remains
How would you answer
If I did the same?

Things aren't so bad

Hey, can you heal me? (can you heal me?)
Hey, hey listen to me (listen to me)
Time fell down my crippled well
And I get what I deserve
Hey, hey listen to me

I get what I deserved, yeah
I get what I deserved, yeah

Before I cut my skin
You need to look deeper within

Hey, can you heal me? (can you heal me?)
Hey, hey listen to me (listen to me)
Time fell down my crippled well
And I get what I deserve
Hey, hey listen to me

Peux-tu me guérir ?

La vie est si fragile
Comme une feuille qui tremble
Le temps passe plus lentement
Avec chaque jour de misère

Les choses ne sont pas si mauvaises

Hé, peux-tu me guérir ? (peux-tu me guérir ?)
Hé, hé, écoute-moi (écoute-moi)
Le temps est tombé dans mon puits handicapé
Et j'obtiens ce que je mérite
Hé, hé, écoute-moi

Concentre-toi sur ta douleur
Rien d'autre ne reste
Comment répondrais-tu
Si je faisais de même ?

Les choses ne sont pas si mauvaises

Hé, peux-tu me guérir ? (peux-tu me guérir ?)
Hé, hé, écoute-moi (écoute-moi)
Le temps est tombé dans mon puits handicapé
Et j'obtiens ce que je mérite
Hé, hé, écoute-moi

J'obtiens ce que je mérite, oui
J'obtiens ce que je mérite, oui

Avant que je ne me coupe la peau
Tu dois regarder plus profondément à l'intérieur

Hé, peux-tu me guérir ? (peux-tu me guérir ?)
Hé, hé, écoute-moi (écoute-moi)
Le temps est tombé dans mon puits handicapé
Et j'obtiens ce que je mérite
Hé, hé, écoute-moi