Lyrics and translation SOiL - Fight for Life

Fight for Life

Dragging me down
I try to keep myself from sinking
Without a sound I scream in silence
I stop all breathing

You fight for it and live for it, then it lets you down
Fight for life and it's all i see
Fight for life until it's through with me

Chewing me up, engulfed in madness
Searching again
Meaning in life
I keep on searching further to no end

You fight for it and live for it, then it lets you down
Fight for life and it's all i see
Fight for life until it's through with me

You fight for life then it's through with you

Holding me back
I keep on fighting, for what reason?
Torturing me, what is the purpose?
My time has ended

You fight for it and live for it, then it lets you down
Fight for life and it's all i see
Fight for life until it's through with me

Борьба за жизнь

Ты тянешь меня вниз,
Я пытаюсь удержаться, чтобы не утонуть.
Без единого звука я кричу в тишине,
У меня перехватывает дыхание.

Ты борешься за это и живешь ради этого, а оно подводит тебя.
Борьба за жизнь — это всё, что я вижу,
Борьба за жизнь, пока она не покончит со мной.

Ты перемалываешь меня, погружая в безумие,
Я ищу снова
Смысл жизни.
Я продолжаю искать дальше, но конца этому нет.

Ты борешься за это и живешь ради этого, а оно подводит тебя.
Борьба за жизнь — это всё, что я вижу,
Борьба за жизнь, пока она не покончит со мной.

Ты борешься за жизнь, а потом она покончит с тобой.

Ты держишь меня,
Я продолжаю бороться, но зачем?
Ты мучаешь меня, но в чем смысл?
Мое время истекло.

Ты борешься за это и живешь ради этого, а оно подводит тебя.
Борьба за жизнь — это всё, что я вижу,
Борьба за жизнь, пока она не покончит со мной.