SOIL - Let Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOIL - Let Go




Let Go
Отпусти
Did you think you'd be alone?
Думала, останешься одна?
Did your life turn out the wayyou wanted?
Жизнь сложилась так, как ты хотела?
You worked your fingers to the bone
Ты работала не покладая рук,
Now you stare at the four walls that own you
А теперь смотришь на четыре стены, что держат тебя в плену.
You must break, you must break away
Ты должна вырваться, вырваться прочь.
All your world has turned to grey
Твой мир стал серым,
The colour on your life has gone and left you
Краски жизни тебя покинули,
What once you had has gone away
То, что было у тебя, исчезло.
Consuming are the thoughts you just won't let go
Мысли, от которых ты не можешь избавиться, съедают тебя изнутри.
The photos that you have will fade
Фотографии, что у тебя есть, поблекнут.
Is'nt that enough of a sign to show you
Разве этого недостаточно, чтобы понять,
That everything in life will change
Что всё в жизни меняется?
The hand that you have been dealt must not own you
Карты, которые тебе сдали, не должны управлять твоей судьбой.
You must break, you must break away
Ты должна вырваться, вырваться прочь.
All your world has turned to grey
Твой мир стал серым,
The colour on your life has gone and left you
Краски жизни тебя покинули,
What once you had has gone away
То, что было у тебя, исчезло.
Consuming are the thoughts you just won't let go
Мысли, от которых ты не можешь избавиться, съедают тебя изнутри.





Writer(s): Chris Thompson, Rick White, Julie Doiron, Mark Gaudet


Attention! Feel free to leave feedback.