SOiL - Picture Perfect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOiL - Picture Perfect




Picture Perfect
Идеальная картина
Too long this has been done
Слишком долго это продолжалось,
It's hiding, but something is wrong
Это скрывается, но что-то не так.
Pretend not to see it
Делаю вид, что не замечаю,
No vision, I feel it
Нет прозрения, я чувствую это.
I turn my head once more
Я снова отворачиваюсь,
Wipe the tears from my eyes
Стираю слёзы с глаз.
I feel it's no surprise
Я чувствую, это не удивительно.
Picture perfect
Идеальная картина,
It's not worth it
Она того не стоит.
Nothing rules forever
Ничто не вечно,
Picture perfect
Идеальная картина,
It's not worth it
Она того не стоит.
Nothing rules forever
Ничто не вечно.
Too late, the damage is done
Слишком поздно, ущерб нанесён,
Helpless, I was too young
Беспомощный, я был слишком юн.
And though I mean it
И хотя я имею в виду,
I pray to believe it
Я молюсь, чтобы поверить в это,
Just lying to myself
Просто лгу самому себе.
And so I paint what I want
И поэтому я рисую то, что хочу,
The color to blacken my heart
Цвет, чтобы сделать моё сердце чёрным.
Picture perfect
Идеальная картина,
It's not worth it
Она того не стоит.
Nothing rules forever
Ничто не вечно,
Picture perfect
Идеальная картина,
It's not worth it
Она того не стоит.
Nothing rules forever
Ничто не вечно.
After all
В конце концов.
Nothing is as it seems
Ничто не является тем, чем кажется,
I'm lost in this dream
Я потерян в этом сне.
Nothing is as it seems, yeah
Ничто не является тем, чем кажется, да.
Picture perfect
Идеальная картина,
It's not worth it
Она того не стоит.
Nothing rules forever
Ничто не вечно,
Picture perfect
Идеальная картина,
It's not worth it
Она того не стоит.
Nothing rules forever
Ничто не вечно.
Picture perfect
Идеальная картина,
Picture perfect
Идеальная картина,
Nothing lasts forever
Ничто не вечно.
After all
В конце концов.





Writer(s): Durrell Babbs, Kieth Harris, Christopher Maurice Brown, Robert Carmichael, William (will.i.am) Adams


Attention! Feel free to leave feedback.