Lyrics and translation SOiL - Remember
When
father
time
closed
my
eyes
Quand
le
temps
a
fermé
mes
yeux
And
I've
said
my
final
goodbyes
Et
que
j'ai
dit
mes
derniers
adieux
Out
of
sight
when
I'm
out
of
your
mind
Hors
de
vue,
hors
de
ton
esprit
Will
you
remember
Te
souviendras-tu
My
time
is
all
I
had
to
give
Mon
temps
était
tout
ce
que
j'avais
à
donner
Weighed
down
by
the
life
that
I
live
Accablé
par
la
vie
que
je
mène
Could
you,
should
you,
would
you
remember
Pourrais-tu,
devrais-tu,
te
souviendras-tu
Will
I
live
again?
Vais-je
revivre
?
When
father
time
closed
my
eyes
Quand
le
temps
a
fermé
mes
yeux
And
I've
said
my
final
goodbyes
Et
que
j'ai
dit
mes
derniers
adieux
Out
of
sight
when
I'm
out
of
your
mind
Hors
de
vue,
hors
de
ton
esprit
Will
you
remember
Te
souviendras-tu
Will
you
remember
me
Te
souviendras-tu
de
moi
Will
you
forget
me
M'oublieras-tu
Will
you
remember
me
Te
souviendras-tu
de
moi
Will
you...
hear
me
M'entendras-tu...
My
face
painted
with
peace
Mon
visage
peint
de
paix
My
life
embraced
when
you
speak
Ma
vie
embrassée
quand
tu
parles
Do
you
remember
the
child,
boy,
man
Te
souviens-tu
de
l'enfant,
du
garçon,
de
l'homme
What's
right
is
not
what
today
brings
Ce
qui
est
juste
n'est
pas
ce
que
l'aujourd'hui
apporte
The
sun
rises
but
does
not
set
Le
soleil
se
lève
mais
ne
se
couche
pas
On
our
sweet
memories
now
do
you
remember
Sur
nos
doux
souvenirs,
maintenant
te
souviens-tu
Will
I
live
again?
Vais-je
revivre
?
When
father
time
closed
my
eyes
Quand
le
temps
a
fermé
mes
yeux
And
I've
said
my
final
goodbyes
Et
que
j'ai
dit
mes
derniers
adieux
Out
of
sight
when
I'm
out
of
your
mind
Hors
de
vue,
hors
de
ton
esprit
Will
you
remember
Te
souviendras-tu
Will
you
remember
me
Te
souviendras-tu
de
moi
Will
you
forget
me
M'oublieras-tu
Will
you
remember
me
Te
souviendras-tu
de
moi
Will
you
hear
me
M'entendras-tu
When
this
world
knocked
me
down
Quand
ce
monde
m'a
fait
tomber
I
stood
my
ground
for
another
round
Je
me
suis
tenu
debout
pour
un
autre
round
Will
you
remember...
Te
souviendras-tu...
All
the
times
and
every
bad
De
tous
les
moments
et
de
tous
les
mauvais
And
all
the
time
between
Et
de
tout
le
temps
entre
les
deux
My
ears
always
listening
Mes
oreilles
toujours
à
l'écoute
My
soul
inhaled
when
you
breathe
Mon
âme
aspirait
quand
tu
respirais
Out
of
sight
when
I'm
out
of
your
mind
Hors
de
vue,
hors
de
ton
esprit
I
will
not
leave
you
Je
ne
te
quitterai
pas
I
will
remember
you
Je
me
souviendrai
de
toi
I
won't
forget
you
Je
ne
t'oublierai
pas
I
will
remember
you
Je
me
souviendrai
de
toi
I
won't...
will
you?
Je
ne...
te
souviendras-tu
?
When
father
time
closed
my
eyes
Quand
le
temps
a
fermé
mes
yeux
And
I've
said
my
final
goodbyes
Et
que
j'ai
dit
mes
derniers
adieux
Out
of
sight
when
I'm
out
of
your
mind
Hors
de
vue,
hors
de
ton
esprit
Will
you
remember
Te
souviendras-tu
When
father
time
closed
my
eyes
Quand
le
temps
a
fermé
mes
yeux
And
I've
said
my
final
goodbyes
Et
que
j'ai
dit
mes
derniers
adieux
Out
of
sight
when
I'm
out
of
your
mind
Hors
de
vue,
hors
de
ton
esprit
Will
you...
Will
you...
Te
souviendras-tu...
Te
souviendras-tu...
Will
you
remember
me
Te
souviendras-tu
de
moi
Will
you
forget
me
M'oublieras-tu
Will
you
remember
me
Te
souviendras-tu
de
moi
Will
you
hear
me
M'entendras-tu
Will
you
remember
me
(Father
time
don't
you
close
my
eyes)
Te
souviendras-tu
de
moi
(Temps,
ne
ferme
pas
mes
yeux)
Will
you...
Will
you...
(Will
you
forget
me]
Te
souviendras-tu...
Te
souviendras-tu...
(M'oublieras-tu)
Will
you
remember
me
(Father
time
don't
you
close
my
eyes)
Te
souviendras-tu
de
moi
(Temps,
ne
ferme
pas
mes
yeux)
Don't
you
forget
me
Ne
m'oublie
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.