SOiL - Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOiL - Why




Why
Pourquoi
You gotta believe me
Tu dois me croire
You cannot deceive me
Tu ne peux pas me tromper
You gotta be everything
Tu dois être tout
I ever wanted
Ce que j'ai toujours voulu
Will you stand by me
Voudras-tu être à mes côtés
See what I see
Voir ce que je vois
Will you be every little thing to me
Voudras-tu être tout pour moi
Will you See my
Voudras-tu voir ma
One life's So righteous
Une vie si juste
When I Feel my
Quand je sens ma
True life's So worthless
Vraie vie si sans valeur
Why... Why do I feel this way and
Pourquoi... Pourquoi je me sens comme ça et
Why...
Pourquoi...
You could never ask of me
Tu ne pourrais jamais me le demander
You cannot count on me
Tu ne peux pas compter sur moi
You couldn't ever once rely on me
Tu ne pourrais jamais compter sur moi
Still you stand by me
Et pourtant tu es à mes côtés
Stand what's in me
Tu comprends ce qui est en moi
Can you feel every little
Peux-tu sentir chaque petite
Thing to me
Chose pour moi
Will you See my
Voudras-tu voir ma
One life's So righteous
Une vie si juste
When I Feel my
Quand je sens ma
True life's So worthless
Vraie vie si sans valeur
Why... Why do I feel this way and
Pourquoi... Pourquoi je me sens comme ça et
Why...
Pourquoi...
Why... Why can't I speak my mind
Pourquoi... Pourquoi je ne peux pas dire ce que je pense
And
Et
Why...
Pourquoi...
Can you hear my words
Peux-tu entendre mes mots
Can you feel me breathing
Peux-tu sentir que je respire
Can you tell I'm dying
Peux-tu dire que je meurs
WHY,...Everybody falls
POURQUOI,... Tout le monde tombe
Gotta keep on climbing
Il faut continuer à grimper
WHY,... Do I feel this
POURQUOI,... Je me sens comme ça
WHY,... Gotta be my life
POURQUOI,... Ça doit être ma vie
Gotta be the meaning
Ça doit être le sens
WHY,... Do I feel this
POURQUOI,... Je me sens comme ça
Don't believe what they say
Ne crois pas ce qu'ils disent
Or trust what you hear
Ou fais confiance à ce que tu entends
If it ever crosses what you
Si jamais ça contredit ce que tu
Know about me
Savais de moi
Take a piece from in me
Prends un morceau de moi
Guard it with pure greed
Garde-le avec une pure cupidité
It's gotta be everything
Ça doit être tout
You ever wanted
Ce que tu as toujours voulu





Writer(s): King Timothy William, Mc Combs Ryan, Zadel Adam Victor, Schofield Thomas M, Glass Shaun D


Attention! Feel free to leave feedback.