Lyrics and translation SOIL - Wide Open

Wide Open

The swirling sea of reminisce
Your world has made me a broken mess
How are we supposed to see?
The pain that brings us to our knees

Feel the motion of the ocean
Just to see how the hate will flow
It is simple
Wide open, let me show you more

In my home
(Open wide, wide open)
There's nothing I know
(I'm open wide, wide open)

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world

Got caught up in your madness
With every turn we end up less
See all the changing leaves
And how they change to what you please

Feel the motion of the ocean
Just to get a taste of pain
It is simple
Wide open let me show you more

This I know
(Open wide, wide open)
My feelings are cold
(I'm open wide, wide open)

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world
Open wide, wide, wide, open

The swirling sea of reminisce
I am your broken mess
Twisting for eternity

You better twisting for you and me
Took a ride on your ocean
Just to get a taste of pain

(Open wide, open wide)
In my home
(Open wide, wide, wide open)
There is nothing I know
(I'm open wide, wide open)

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

This I know
(Open wide, wide open)
My feelings are cold
(You open wide, wide open)

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world
Open wide, wide, wide open

Nothing
Nothing
Nothing

Grand ouvert

La mer tourbillonnante des souvenirs
Ton monde a fait de moi un désastre
Comment pouvons-nous être censés voir ?
La douleur qui nous met à genoux

Sentir le mouvement de l'océan
Juste pour voir comment la haine va couler
C'est simple
Grand ouvert, laisse-moi te montrer plus

Dans mon foyer
(Ouvert grand, grand ouvert)
Il n'y a rien que je sache
(Je suis ouvert grand, grand ouvert)

Rien ne peut sauver mon monde
Rien ne peut partager ton monde
Rien ne peut sauver notre monde

Je me suis retrouvé pris dans ta folie
A chaque tournant, nous finissons par être moins
Voir toutes les feuilles qui changent
Et comment elles changent à ce que tu veux

Sentir le mouvement de l'océan
Juste pour avoir un avant-goût de la douleur
C'est simple
Grand ouvert, laisse-moi te montrer plus

Je sais cela
(Ouvert grand, grand ouvert)
Mes sentiments sont froids
(Je suis ouvert grand, grand ouvert)

Rien ne peut sauver mon monde
Rien ne peut partager ton monde
Rien ne peut sauver notre monde
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !

Rien ne peut sauver mon monde
Rien ne peut partager ton monde
Rien ne peut sauver notre monde
Ouvert grand, grand, grand, ouvert

La mer tourbillonnante des souvenirs
Je suis ton désastre
Se tordant pour l'éternité

Tu ferais mieux de te tordre pour toi et moi
J'ai fait un tour sur ton océan
Juste pour avoir un avant-goût de la douleur

(Ouvert grand, ouvert grand)
Dans mon foyer
(Ouvert grand, grand, grand ouvert)
Il n'y a rien que je sache
(Je suis ouvert grand, grand ouvert)

Rien ne peut sauver mon monde
Rien ne peut partager ton monde
Rien ne peut sauver notre monde
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !

Je sais cela
(Ouvert grand, grand ouvert)
Mes sentiments sont froids
(Tu es ouvert grand, grand ouvert)

Rien ne peut sauver mon monde
Rien ne peut partager ton monde
Rien ne peut sauver notre monde
Ouvert grand, grand, grand ouvert

Rien
Rien
Rien