Soilwork - A Predator's Portrait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soilwork - A Predator's Portrait




A lesson in democracy, I will never, never be, A
Урок демократии, я никогда, никогда не буду
Servant of a moral standard, a rebelsoul for the free,
Слугой моральных норм, мятежной душой за свободу,
I scream and I burn, I deny what I've learned, Can't
Я кричу и горю, Я отрицаю то, чему научился, Не могу
Fight what's inside, on this blasphemous ride, Here I
Боритесь с тем, что внутри, в этой богохульной поездке, Вот Я
Stand!
Здесь!
[Chorus:]
[Припев:]
Cause he will remain, will remain the same, he's
Потому что он останется, останется прежним, он
Apart of the game and he will remain
Вне игры, и он останется
As I cry for more, The angels burn their core, Let the
Когда я взываю о большем, Ангелы сжигают свою сердцевину, Позволяя
Evil saints have their way, When I'm heading for
Злым святым поступать по-своему, Когда я направляюсь к
Oblivion.Achieving my goals in everyway, In
Забвению.Достигая своих целей всеми способами,
Malicious ways I hail the insane, Nevertheless: my
Злонамеренными способами, Я приветствую безумцев, Тем не менее: мой
Broken promises, I scream and I burn, I deny what
Нарушенные обещания, я кричу и сгораю, Я отрицаю то, что
I've learned Can't fight what's inside, on this
Я понял, что не могу бороться с тем, что внутри, в этом
Blasphemous ride, here I fall!
Богохульная поездка, вот я и падаю!
[Chorus]
[припев]
Now, take a look at the predator's portrait
А теперь взгляните на портрет хищника
Cause these walls are closing in!
Потому что эти стены смыкаются!
Now, take a look at the predator's portrait
А теперь взгляните на портрет хищника
Cause these walls come tumbling down [x2]
Потому что эти стены рушатся [x2]
Come watch me bleed one more time!, No
Приди посмотреть, как я истекаю кровью еще раз!,
Substitute left to find!, All that I hear is what I
Замены не найти!, Все, что я слышу, - это то, что я
Preach!, A mighty soul is what I keep!
Проповедую!, Могучая душа - это то, что я храню!
I step on the face whose dragging me down, Fed up
Я наступаю на лицо, которое тянет меня вниз, Сыт по горло
With the precious talk, Like a sinner revealing
С драгоценной речью, Как грешник, открывающий
Himself again, Now his down and out, and ready to
Снова стал самим собой, Теперь он подавлен и вне себя, и готов к
Strike, his ready to strike, his ready to strike, to clear
Удар, его готовность нанести удар, его готовность нанести удар, очистить
His very inside
Его самого внутри
[Chorus x2]
[Припев x2]





Writer(s): FRENNING OLA GUSTAV, STRID BJORN OVE INGEMAR


Attention! Feel free to leave feedback.