Soilwork - Alight In the Aftermath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soilwork - Alight In the Aftermath




Alight In the Aftermath
Свет во мраке
Then they came in shapes and dreams
Тогда они пришли в образах и снах,
Visions wrapped in smoke and steam
Видения, окутанные дымом и паром,
Spoke to me in twisted tongues
Говорили со мной на искаженных языках,
Words that burned inside my lungs
Словами, что жгли мои легкие.
Then they came to bring the end
Тогда они пришли, чтобы положить конец,
Infiltrate and then transcend
Проникнуть и затем превзойти,
Whispers from the dawn of time
Шепот с начала времен,
Spiritual but not divine
Духовный, но не божественный.
Where is the meaning to all that's left behind
В чем смысл всего, что осталось позади,
If I walk down that path?
Если я пойду по этому пути?
From the beginning, we kept our souls entwined
С самого начала наши души были переплетены,
Alight in the aftermath
Свет во мраке.
Then they came like rain and wind
Тогда они пришли, как дождь и ветер,
Flesh can't hold the truth within
Плоть не может удержать истину внутри,
There's no guilt, no one to blame
Нет вины, некого винить,
Spirits travel without names
Духи путешествуют без имен.
And if that flame enlightens me
И если это пламя озарит меня,
Will it relieve me of my needs?
Освободит ли оно меня от моих желаний?
To come alive, free from existence
Ожить, освободиться от существования,
Escape the emptiness where I was born
Избежать пустоты, где я родился.
(Solo: Coudret)
(Соло: Кудре)
Then they come as travelers through astral planes,
Тогда они приходят, как путешественники сквозь астральные планы,
diverting time
изменяя время.
The great unravelers of all that's hidden in your mind
Великие разоблачители всего, что скрыто в твоем разуме.
I lift my gaze into the fire beyond
Я поднимаю свой взгляд в огонь за пределами,
This wondrous phase, it will not last for long
Эта чудесная фаза, она не продлится долго.
Embrace this dawn like I once held you
Прими эту зарю, как я когда-то держал тебя,
You'll know before my time is due
Ты узнаешь до того, как мое время истечет.
Then they came at no small cost
Тогда они пришли дорогой ценой,
They alone know what I'd lost
Только они знают, что я потерял.
After birth communiqué
После рождения, общение,
This time, fire lights the way
На этот раз огонь освещает путь.
Where is the meaning to all that's left behind
В чем смысл всего, что осталось позади,
If I walk down that path?
Если я пойду по этому пути?
From the beginning, we kept our souls entwined
С самого начала наши души были переплетены,
Alight in the aftermath
Свет во мраке.





Writer(s): STRID BJOERN OVE INGEMAR, KARLSSON SVEN MORTEN RAGNAR, VERBEUREN DIRK, ANDERSSON DAVID CARL NATANAEL, COUDRET SYLVAIN EMMANUEL, WIBOM MARKUS BJOERN


Attention! Feel free to leave feedback.