Soilwork - Death Diviner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soilwork - Death Diviner




Death Diviner
Предсказательница Смерти
Got my blessings from a death diviner
Я получил благословение от предсказательницы смерти,
Cut my shackles with the force of life
Разрубил оковы силой жизни,
That slipped away
Которая ускользнула,
Oh, and left me drained
О, и оставила меня опустошенным.
Fox-feline furs and cane room dividers
Лисьи и кошачьи меха, тростниковые ширмы,
Huddling silently until her ghost
Мы молча сжимались друг к другу, пока ее призрак
Was whisked away
Не унесся прочь.
Oh, but I remained
О, но я остался.
When the skies remained an empty threat above me
Когда небеса оставались пустой угрозой надо мной,
But the weight of everything that came to pass
Но тяжесть всего, что произошло,
Brought me down to kneel before the death diviner
Заставила меня преклонить колени перед предсказательницей смерти,
In the hope that she would make me free at last
В надежде, что она наконец освободит меня.
Saw my future with the death diviner
Я увидел свое будущее с предсказательницей смерти,
My reflection in her eyes drew up
Мое отражение в ее глазах вытащило
My twisted past
Мое искаженное прошлое.
Oh, I came unmasked
О, я разоблачен.
When the skies remained an empty threat above me
Когда небеса оставались пустой угрозой надо мной,
But the weight of everything that came to pass
Но тяжесть всего, что произошло,
Brought me down to kneel before the death diviner
Заставила меня преклонить колени перед предсказательницей смерти,
In the hope that she would make me free at last
В надежде, что она наконец освободит меня.
When the skies remained an empty threat above me
Когда небеса оставались пустой угрозой надо мной,
But the weight of everything that came to pass
Но тяжесть всего, что произошло,
Brought me down to kneel before the death diviner
Заставила меня преклонить колени перед предсказательницей смерти,
In the hope that she would make me free at last
В надежде, что она наконец освободит меня.





Writer(s): David Andersson


Attention! Feel free to leave feedback.