Lyrics and translation Soilwork - Distance

Distance

(Screaming)

Can you please remind me where the f*** I've been
'Cause I can't find the odyssey
So return into a battle place
From a distant observation
Corrosion of emotions
Is how you clock your state

For scratch of revelation
Which all been there
Played it for someone to dare
Instinct in all deceptions
Brings you to your final collapse

Am I really an exception

(Singing)

Withstood your lonely entertainment

(Screaming)

Spoiling all this anger

(Singing)

To blow your man someone we drag

(Screaming)

From a distance
Building all this out on flexible existence
High for adrenaline and staggering lack of emotions
You'll never face conclusions
You will get what you want

Am I really an exception

(Singing)

Withstood your lonely entertainment

(Screaming)

Spoiling all this anger

(Singing)

To blow your man someone we drag
Until you're lying making a statement

(Screaming)

Sleeping in denial

(Singing)

You're all wasting the time of your lives

(Screaming)

Crawling, crawling you made it black
Fear is selling and you're one with the fact
Counting the days for rebirth
Last ones together now it hurts

(Singing)

Withstood your lonely entertainment

(Screaming)

Spoiling all this anger

(Singing)

To blow your man someone we drag
Until you're lying making a statement

(Screaming)

Sleeping in denial

(Singing)

You're all having the time of your lives

(Canon)

You're wasting - withstood your lonely entertainment - you're wasting - you're wasting - to blow your man someone we drag - you're wasting - until you're lying making a statement - you're wasting - you're all wasting the time of your lives

Дистанция

(Крик)

Ты можешь, пожалуйста, напомнить мне, где, чёрт возьми, я был?
Потому что я не могу найти свою одиссею.
Так что возвращаюсь на поле битвы
С позиции далёкого наблюдателя.
Коррозия эмоций —
Вот как ты отмечаешь своё состояние.

Ради крупицы откровения,
Которую все здесь переживали,
Разыгрывая её для кого-то, кто осмелится.
Инстинкт во всей своей лживости
Приводит тебя к твоему окончательному краху.

Неужели я исключение?

(Пение)

Выдержал твоё одинокое развлечение.

(Крик)

Порчу весь этот гнев,

(Пение)

Чтобы сдуть твоего мужика, которого мы тащим.

(Крик)

Издалека.
Строю всё это на гибком существовании,
Под кайфом от адреналина и ошеломляющего отсутствия эмоций.
Ты никогда не столкнёшься с выводами.
Ты получишь то, что хочешь.

Неужели я исключение?

(Пение)

Выдержал твоё одинокое развлечение.

(Крик)

Порчу весь этот гнев,

(Пение)

Чтобы сдуть твоего мужика, которого мы тащим,
Пока ты не лжёшь, делая заявление.

(Крик)

Спишь в отрицании.

(Пение)

Вы все тратите время своей жизни впустую.

(Крик)

Ползёшь, ползёшь, ты сделал всё чёрным.
Страх продаётся, и ты принимаешь этот факт.
Считаешь дни до перерождения,
Последние вместе, теперь это больно.

(Пение)

Выдержал твоё одинокое развлечение.

(Крик)

Порчу весь этот гнев,

(Пение)

Чтобы сдуть твоего мужика, которого мы тащим,
Пока ты не лжёшь, делая заявление.

(Крик)

Спишь в отрицании.

(Пение)

Вы все отлично проводите время.

(Канон)

Ты тратишь впустую - выдержал твоё одинокое развлечение - ты тратишь впустую - ты тратишь впустую - чтобы сдуть твоего мужика, которого мы тащим - ты тратишь впустую - пока ты не лжёшь, делая заявление - ты тратишь впустую - вы все тратите время своей жизни впустую.