Soilwork - Distortion Sleep (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soilwork - Distortion Sleep (Live)




In my town where the system sleeps
В моем городе, где спит система.
Nobody gives a damn
Всем наплевать
It's up to you how to hide or flee
Тебе решать, прятаться или бежать.
Their hunger never ends
Их голод никогда не закончится.
Hateful design builds the structure divine
Ненавистный замысел строит Божественную структуру.
A territory cold as ice
Территория холодная как лед
An endless empire with cynic desire
Бесконечная империя с циничным желанием.
Born of a broken spell
Рожденный разрушенными чарами.
Feelin' like a guttersnipe standing in line
Чувствую себя канавочником, стоящим в очереди.
Deciding his lifestyle by rolling the dice
Определяя свой образ жизни, бросая кости
One will stand another will fall down
Один устоит другой упадет
Find your way out from the constant lack
Найди выход из постоянного недостатка.
Feelin' like a guttersnipe standing in line
Чувствую себя канавочником, стоящим в очереди.
Deciding his lifestyle by rolling the dice
Определяя свой образ жизни, бросая кости
One will stand another will fall down
Один устоит другой упадет
Find your way out from the constant lack
Найди выход из постоянного недостатка.
You gotta get yourself a picture
Ты должен сделать себе фото.
(Gotta get yourself a picture)
(Нужно сделать себе фото)
Of what is going on
О том что происходит
(What is going on)
(Что происходит?)
'Cause their lips are sealed now
Потому что теперь их губы запечатаны.
Their honesty never to be found
Их честность никогда не будет найдена.
Hateful design builds the structure divine
Ненавистный замысел строит Божественную структуру.
A territory cold as ice
Территория холодная как лед
An endless empire with cynic desire
Бесконечная империя с циничным желанием.
Born of a broken spell
Рожденный разрушенными чарами.
Feelin' like a guttersnipe standing in line
Чувствую себя канавочником, стоящим в очереди.
Deciding his lifestyle by rolling the dice
Определяя свой образ жизни, бросая кости
One will stand another will fall down
Один устоит другой упадет
Find your way out from the constant lack
Найди выход из постоянного недостатка.
Feelin' like a guttersnipe standing in line
Чувствую себя канавочником, стоящим в очереди.
Deciding his lifestyle by rolling the dice
Определяя свой образ жизни, бросая кости
One will stand another will fall down
Один устоит другой упадет
Find your way out from the constant lack
Найди выход из постоянного недостатка.
Your pride is just a symbol
Твоя гордость-всего лишь символ.
Another hidden excuse
Еще одно скрытое оправдание.
For being such a savior
За то что ты такой Спаситель
Distorting your sick self abuse
Искажение твоего больного самобичевания
Turn over, turn over, turn over
Перевернись, перевернись, перевернись
(Argh!)
(Тьфу!)
Feelin' like a guttersnipe standing in line
Чувствую себя канавочником, стоящим в очереди.
Deciding his lifestyle by rolling the dice
Определяя свой образ жизни, бросая кости
One will stand another will fall down
Один устоит другой упадет
Find your way out from the constant lack
Найди выход из постоянного недостатка.
Feelin' like a guttersnipe standing in line
Чувствую себя канавочником, стоящим в очереди.
Deciding his lifestyle by rolling the dice
Определяя свой образ жизни, бросая кости
One will stand another will fall down
Один устоит другой упадет
Find your way out from the constant lack
Найди выход из постоянного недостатка.
Feelin' like a guttersnipe standing in line
Чувствую себя канавочником, стоящим в очереди.
Deciding his lifestyle by rolling the dice
Определяя свой образ жизни, бросая кости
One will stand another will fall down
Один устоит другой упадет
Find your way out from the constant lack
Найди выход из постоянного недостатка.
Feelin' like a guttersnipe standing in line
Чувствую себя канавочником, стоящим в очереди.
Deciding his lifestyle by rolling the dice
Определяя свой образ жизни, бросая кости
One will stand another will fall down
Один устоит другой упадет
Find your way out from the constant lack
Найди выход из постоянного недостатка.





Writer(s): SVEN MORTEN RAGNAR KARLSSON, BJOERN OVE INGEMAR STRID, PETER LEO RICKARD WICHERS


Attention! Feel free to leave feedback.