Lyrics and translation Soilwork - Generation Speedkill (Nice Day for a Public Suicide)
Maximize
my
pleasure
maximize
my
pain
Maximise
mon
plaisir,
maximise
ma
douleur
Til
a
ben
heaven
send
in
this
downward
spiral
with
no
end
Jusqu'à
ce
qu'un
ciel
béni
t'envoie
dans
cette
spirale
descendante
sans
fin
Angel
face
filled
with
sin
i
will
lick
it
clean
Visage
d'ange
rempli
de
péché,
je
le
lécherai
jusqu'à
ce
qu'il
soit
propre
Fixate
my
eyes
to
the
tv
scream
Fixe
mon
regard
sur
l'écran
de
télévision,
crie
Treasurize
this
entertainment
now!
Trésorise
ce
divertissement
maintenant !
By
public
demand
we
work
for
this
pleasure
À
la
demande
du
public,
nous
travaillons
pour
ce
plaisir
Mesmerize
my
god
mesmerize
my
blood
Hypnotise
mon
dieu,
hypnotise
mon
sang
From
his
mind
to
his
spine
we
will
make
him
doubt
about
his
might!
De
son
esprit
à
sa
colonne
vertébrale,
nous
allons
le
faire
douter
de
sa
puissance !
Treasurize
this
entertainment
now!
Trésorise
ce
divertissement
maintenant !
This
is
where
we
stand
until
we
fall
C'est
là
que
nous
nous
tenons
jusqu'à
ce
que
nous
tombions
Generation
speedkill
operation
seedspill
Génération
vitesse
de
tue,
opération
semis
de
graines
Generation
speedkill
operation
seedspill
Génération
vitesse
de
tue,
opération
semis
de
graines
Brutalize
my
lifetime
brutalize
my
thoughts
Brutalise
ma
vie,
brutalise
mes
pensées
In
a
trance,
last
dance
for
mr.
moralize
En
transe,
dernière
danse
pour
monsieur
moralisation
Generation
speedkill
operation
seedspill
Génération
vitesse
de
tue,
opération
semis
de
graines
Generation
speedkill
operation
seedspill
Génération
vitesse
de
tue,
opération
semis
de
graines
On
this
open
road
of
no
regrets
Sur
cette
route
ouverte
sans
regrets
Born
on
a
plate,
food
for
velvet
lies
Né
sur
un
plateau,
nourriture
pour
les
mensonges
de
velours
Maximize
my
pleasure
maximize
my
pain
Maximise
mon
plaisir,
maximise
ma
douleur
Til
a
ben
heaven
send
in
this
downward
spiral
with
no
end
Jusqu'à
ce
qu'un
ciel
béni
t'envoie
dans
cette
spirale
descendante
sans
fin
Angel
face
filled
with
sin
i
will
lick
it
clean
Visage
d'ange
rempli
de
péché,
je
le
lécherai
jusqu'à
ce
qu'il
soit
propre
Fixate
my
eyes
to
the
tv
scream
Fixe
mon
regard
sur
l'écran
de
télévision,
crie
Sterilize
this
moment
of
truth
that
we
stand
for!
Stérilise
ce
moment
de
vérité
pour
lequel
nous
nous
tenons !
This
is
where
we
stand
until
we
fall!
C'est
là
que
nous
nous
tenons
jusqu'à
ce
que
nous
tombions !
Treasurize
this
entertainment
now!
Trésorise
ce
divertissement
maintenant !
This
is
where
we
stand
until
we
fall!
C'est
là
que
nous
nous
tenons
jusqu'à
ce
que
nous
tombions !
Generation
speedkill
operation
seedspill
Génération
vitesse
de
tue,
opération
semis
de
graines
Generation
speedkill
operation
seedspill
Génération
vitesse
de
tue,
opération
semis
de
graines
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.