Soilwork - Harvest Spine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soilwork - Harvest Spine




Harvest Spine
Хребет жатвы
I am the logical master
Я - повелитель логики,
I am the thousand winds that blow
Я - тысяча ветров, что дуют,
Not aware of the chain reaction
Не ведающий о цепной реакции,
The diamond that glints on the coming snow
Алмаз, что блестит на грядущем снегу.
A seasonal triumph, sacrificial hearts
Сезонный триумф, жертвенные сердца,
It is in your judgement but still too far
Это в твоем суждении, но все еще слишком далеко.
A pack of your demons in circled flight
Стая твоих демонов в круговом полете
Are eating me up, I'm befriending the night
Съедает меня, я дружу с ночью.
Oh!
О!
Set to incite
Готов подстрекать.
Condemned by the voices in your chest
Осужденный голосами в твоей груди,
Permission to burn the rest
Разрешаю сжечь все остальное.
A winter inside your soul
Зима внутри твоей души,
Protector of sulphur and gold
Хранительница серы и золота.
Reaching harbours where the flickering light never dies
Достигая гаваней, где мерцающий свет никогда не гаснет,
Fields lie open as you fall
Поля лежат открытыми, когда ты падаешь.
Tend to overlook the sky that's weighing you down
Склонна не замечать небо, которое тебя тяготит,
Lost in sleep, slothfulness
Потерянная во сне, ленивая,
Riddled by death, empty inside
Изъеденная смертью, пустая внутри.
Harvest spine
Хребет жатвы.
I am the 'I' in illusion
Я - "Я" в иллюзии,
What you see is the pain that you feel inside
То, что ты видишь, - это боль, которую ты чувствуешь внутри.
A man of seclusion
Человек затворничества,
Forever to bleed when I hide
Обреченный вечно истекать кровью, когда я прячусь.
Abandoning spirits and offsprings
Оставляя духов и потомство,
Sinners and scapegoats, grains of sand
Грешников и козлов отпущения, песчинки,
Preparing your offerings
Готовя свои подношения,
As poison now runs from the palm of your hands
Пока яд теперь стекает с твоих ладоней.
From your hands
С твоих ладоней.
Condemned by the voices in your chest
Осужденный голосами в твоей груди,
Permission to burn the rest
Разрешаю сжечь все остальное.
A winter inside your soul
Зима внутри твоей души,
Protector of sulphur and gold
Хранительница серы и золота.
Reaching harbours where the flickering light never dies
Достигая гаваней, где мерцающий свет никогда не гаснет,
Fields lie open as you fall (As you fall)
Поля лежат открытыми, когда ты падаешь (Когда ты падаешь).
Tend to overlook the sky that's weighing you down
Склонна не замечать небо, которое тебя тяготит,
Lost in sleep (Lost in sleep)
Потерянная во сне (Потерянная во сне),
Slothfulness (Slothfulness)
Ленивая (Ленивая),
Riddled by death
Изъеденная смертью,
Empty inside
Пустая внутри.
Harvest spine
Хребет жатвы.
Reaching harbours where the flickering light never dies
Достигая гаваней, где мерцающий свет никогда не гаснет,
Fields lie open as you fall (As you fall)
Поля лежат открытыми, когда ты падаешь (Когда ты падаешь).
Tend to overlook the sky that's weighing you down
Склонна не замечать небо, которое тебя тяготит,
Lost in sleep, slothfulness
Потерянная во сне, ленивая,
Riddled by death, empty inside
Изъеденная смертью, пустая внутри.
Harvest spine
Хребет жатвы.





Writer(s): Bastian Thusgaard Christiansen, Sven Morten Ragnar Karlsson, Bjoern Ove Ingemar Strid


Attention! Feel free to leave feedback.