Soilwork - Long Live the Misanthrope (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soilwork - Long Live the Misanthrope (Live)




Long Live the Misanthrope (Live)
Да здравствует мизантроп (Live)
Where's the notion
Где же мысль,
That I would be left out
Что я буду брошен?
I wish you'd take me away with you
Жаль, что ты не забрала меня с собой.
I know I cursed you
Знаю, я проклинал тебя,
I know I had no doubt
Знаю, я не сомневался,
That all of you were the thorns of life
Что все вы тернии жизни.
Misanthrope tendencies
Мизантропические наклонности.
I was the one who could never believe
Я был тем, кто никогда не мог поверить.
You broke my trust, all was lost
Ты разрушила мое доверие, все потеряно.
You're all the same to me
Вы все для меня одинаковы.
I made peace with solitude
Я заключил мир с одиночеством,
A farcicle interlude
Фарсовый антракт.
The wrath made me a lonely soul
Гнев сделал меня одинокой душой.
The misanthrope lives on
Мизантроп живет,
Through the burning sun
Сквозь палящее солнце,
A champion for the ages
Чемпион на все времена.
The hatred lives on
Ненависть живет,
The world goes numb
Мир немеет,
A provocateur of life
Провокатор жизни.
You won't affect me, I'm in control
Ты не повлияешь на меня, я контролирую ситуацию,
When I take the role of the
Когда я беру на себя роль
Misanthrope
Мизантропа.
A well of emotion taking you back
Колодец эмоций возвращает тебя назад.
I won't be shaped
Я не изменюсь,
Cause it never ever lasts
Ведь это никогда не длится вечно.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Give me no words to keep
Не давай мне слов, которые нужно хранить,
No familiarity
Никакой близости,
And I won't be deceived
И я не буду обманут.
Where's the notion
Где же мысль,
That I would be left out
Что я буду брошен?
I wish you'd take me away with you
Жаль, что ты не забрала меня с собой.
I know I cursed you
Знаю, я проклинал тебя,
I know I had no doubts
Знаю, у меня не было сомнений.
That all of you
Что все вы
Were the thorns of life
Были терниями жизни.
Misanthrope tendencies
Мизантропические наклонности.
I was the one who could never believe
Я был тем, кто никогда не мог поверить.
You broke my trust, all was lost
Ты разрушила мое доверие, все потеряно.
You're all the same to me
Вы все для меня одинаковы.
I made peace with solitude
Я заключил мир с одиночеством,
A farcicle interlude
Фарсовый антракт.
The wrath made me a lonely soul
Гнев сделал меня одинокой душой.
The misanthrope lives on
Мизантроп живет,
Through the burning sun
Сквозь палящее солнце,
A champion for the ages
Чемпион на все времена.
The hatred lives on
Ненависть живет,
The world goes numb
Мир немеет,
A provocateur of life
Провокатор жизни.
You won't affect me, I'm in control
Ты не повлияешь на меня, я контролирую ситуацию,
When I take the role of the
Когда я беру на себя роль
Misanthrope
Мизантропа.
A well of emotion taking you back
Колодец эмоций возвращает тебя назад.
I won't be shaped
Я не изменюсь,
Cause it never ever lasts
Ведь это никогда не длится вечно.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Give me no words to keep
Не давай мне слов, которые нужно хранить,
No familiarity
Никакой близости,
And I won't be deceived
И я не буду обманут.
Solo 1: Coudret
Соло 1: Кудре
Solo 2: Andersson
Соло 2: Андерссон
A well of emotion taking you back
Колодец эмоций возвращает тебя назад.
I won't be shaped
Я не изменюсь,
Cause it never ever lasts
Ведь это никогда не длится вечно.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Give me no words to keep
Не давай мне слов, которые нужно хранить,
No familiarity
Никакой близости,
And I won't be deceived
И я не буду обманут.





Writer(s): VERBEUREN DIRK, ANDERSSON DAVID CARL NATANAEL, COUDRET SYLVAIN EMMANUEL, KARLSSON SVEN MORTEN RAGNAR, STRID BJOERN OVE INGEMAR, FLINK OLA


Attention! Feel free to leave feedback.