Lyrics and translation Soilwork - More Miles

More Miles

Here lies the quest right for you
It's time to make a stand
Now, whether you like it or not
You better deal with it once again
This time it's essential, this time it's for real
In life there's just questions
Successively wasting your time
A gradual restraint of the mind
I let my feelings show
Don't know where I'm at
It doesn't give you the right to use me
I know, I'm better than that
My emptiness fills the holes
Of your predictable questions
So give me no lectures
Don't you sell me your kind
Twenty more miles in the rain, sorta
Twenty more getting drained
I can't redeem myself
But I still can figure it out
Twenty miles in the rain, sorta
Twenty more getting sane
I shouldn't reveal myself
But I still could figure it out
Don't let me go through this with nothing
Nothing to salvage a possible fall
Though I still have my conscience to guide me
It concerns me enough to believe
I let my feelings show
Don't know where I'm at
It doesn't give you the right to use me
I know, I'm better than that
My emptiness fills the holes
Of your predictable questions
So give me no lectures
Don't you sell me your kind
Twenty more miles in the rain, sorta
Twenty more getting drained
I can't redeem myself
But I still can figure it out
Twenty miles in the rain, sorta
Twenty more getting sane
I shouldn't reveal myself
But I still could figure it out
Twenty more miles in the rain
Twenty more miles in the rain, sorta
Twenty more getting drained
I can't redeem myself
But I still can figure it out
Twenty miles in the rain, sorta
Twenty more getting sane
I shouldn't reveal myself
But I still could figure it out

Больше миль

Вот он, твой путь, детка,
Время занять свою позицию.
Теперь, нравится тебе это или нет,
Тебе лучше разобраться с этим еще раз.
На этот раз это важно, на этот раз все всерьез.
В жизни есть только вопросы,
Последовательно тратящие твое время.
Постепенное ограничение разума.
Я позволяю своим чувствам проявиться,
Не знаю, где я нахожусь.
Это не дает тебе права использовать меня.
Я знаю, я лучше этого.
Моя пустота заполняет дыры
Твоих предсказуемых вопросов.
Так что не читай мне нотаций,
Не пытайся мне впарить свою доброту.
Еще двадцать миль под дождем, вроде того.
Еще двадцать, и я опустошен.
Я не могу искупить себя,
Но я все еще могу разобраться в этом.
Двадцать миль под дождем, вроде того.
Еще двадцать, и я приду в себя.
Я не должен раскрывать себя,
Но я все еще могу разобраться в этом.
Не дай мне пройти через это без ничего,
Без ничего, чтобы спастись от возможного падения.
Хотя у меня все еще есть моя совесть, чтобы направлять меня,
Это волнует меня достаточно, чтобы верить.
Я позволяю своим чувствам проявиться,
Не знаю, где я нахожусь.
Это не дает тебе права использовать меня.
Я знаю, я лучше этого.
Моя пустота заполняет дыры
Твоих предсказуемых вопросов.
Так что не читай мне нотаций,
Не пытайся мне впарить свою доброту.
Еще двадцать миль под дождем, вроде того.
Еще двадцать, и я опустошен.
Я не могу искупить себя,
Но я все еще могу разобраться в этом.
Двадцать миль под дождем, вроде того.
Еще двадцать, и я приду в себя.
Я не должен раскрывать себя,
Но я все еще могу разобраться в этом.
Еще двадцать миль под дождем.
Еще двадцать миль под дождем, вроде того.
Еще двадцать, и я опустошен.
Я не могу искупить себя,
Но я все еще могу разобраться в этом.
Двадцать миль под дождем, вроде того.
Еще двадцать, и я приду в себя.
Я не должен раскрывать себя,
Но я все еще могу разобраться в этом.