Soilwork - Neurotica Rampage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soilwork - Neurotica Rampage




Neurotica Rampage
Приступ невроза
Neurotica you daughter and player of mine
Невроз, ты моя дочь и моя игрушка,
Don't you think I know what's all behind
Не думаешь ли ты, что я не знаю, что скрывается за всем этим?
I suck on your evil punches
Я принимаю твои злобные удары,
That my grants soul tumble and roll
От которых моя щедрая душа кувыркается и переворачивается.
You give me strength to break my chains
Ты даешь мне силы разорвать мои цепи,
Demonic assaults is all that remains
Демонические атаки вот всё, что остается.
Raising hell within my veins
Разжигаешь ад в моих венах,
Claim it's right to play those games
Утверждаешь, что имеешь право играть в эти игры.
You're making me repeat myself again
Ты заставляешь меня повторяться снова и снова.
Bury the hatchet, light my torch
Закопай топор войны, зажги мой факел,
A true believer, a deadly force
Я истинный верующий, смертельная сила.
You're making my sore eyes live again
Ты возвращаешь к жизни мои больные глаза.
The wrath of my demon is all that I can give back to you
Гнев моего демона это всё, что я могу тебе дать взамен.
No use for solitude
Нет смысла в одиночестве,
It's better to be burned
Лучше сгореть,
And not to learn that your master will return
Чем не узнать, что твой хозяин вернется.
You give me strength to break my chains
Ты даешь мне силы разорвать мои цепи,
Demonic assaults is all that remains
Демонические атаки вот всё, что остается.
Raising hell within my veins
Разжигаешь ад в моих венах,
Claim it's right to play those games
Утверждаешь, что имеешь право играть в эти игры.
You're making me repeat myself again
Ты заставляешь меня повторяться снова и снова.
Bury the hatchet, light my torch
Закопай топор войны, зажги мой факел,
A true believer, a deadly force
Я истинный верующий, смертельная сила.
You're making my sore eyes live again
Ты возвращаешь к жизни мои больные глаза.
Hear! (So hear)
Слушай! (Так слушай)
Hear them say it's so clear (Hear them say it's so clear)
Слышишь, они говорят, что это так ясно (Слышишь, они говорят, что это так ясно)
What's behind and so near (What's behind and so near)
Что скрывается за этим и так близко (Что скрывается за этим и так близко)
Hear them say it's so clear (Hear them say it's so clear)
Слышишь, они говорят, что это так ясно (Слышишь, они говорят, что это так ясно)
That you're one of them
Что ты одна из них.
Look at the inside and tell me that everything there is so sane
Загляни внутрь себя и скажи мне, что всё там так здраво.
You're so affective, and only got your roots to blamed
Ты так впечатлительна и винишь только свои корни.
You give me strength to break my chains
Ты даешь мне силы разорвать мои цепи,
Demonic assaults is all that remains
Демонические атаки вот всё, что остается.
Raising hell within my veins
Разжигаешь ад в моих венах,
Claim it's right to play those games
Утверждаешь, что имеешь право играть в эти игры.
You're making me repeat myself again
Ты заставляешь меня повторяться снова и снова.
Bury the hatchet, light my torch
Закопай топор войны, зажги мой факел,
A true believer, a deadly force
Я истинный верующий, смертельная сила.
You're making my sore eyes live again
Ты возвращаешь к жизни мои больные глаза.
Hear! (So hear)
Слушай! (Так слушай)
Hear them say it's so clear (Hear them say it's so clear)
Слышишь, они говорят, что это так ясно (Слышишь, они говорят, что это так ясно)
What's behind and so near (What's behind and so near)
Что скрывается за этим и так близко (Что скрывается за этим и так близко)
Hear them say it's so clear (Hear them say it's so clear)
Слышишь, они говорят, что это так ясно (Слышишь, они говорят, что это так ясно)
That you're one of them
Что ты одна из них.
Hear!
Слушай!
Hear them say it's so clear
Слышишь, они говорят, что это так ясно
What's behind and so near
Что скрывается за этим и так близко
Hear them say it's so clear
Слышишь, они говорят, что это так ясно
That you're one of them
Что ты одна из них.
You give me strength to break my chains
Ты даешь мне силы разорвать мои цепи,
Demonic assaults is all that remains
Демонические атаки вот всё, что остается.
Hear! (So hear)
Слушай! (Так слушай)
Hear them say it's so clear (Hear them say it's so clear)
Слышишь, они говорят, что это так ясно (Слышишь, они говорят, что это так ясно)
What's behind and so near (What's behind and so near)
Что скрывается за этим и так близко (Что скрывается за этим и так близко)
Hear them say it's so clear (Hear them say it's so clear)
Слышишь, они говорят, что это так ясно (Слышишь, они говорят, что это так ясно)
That you're one of them
Что ты одна из них.
Hear!
Слушай!
Hear them say it's so clear
Слышишь, они говорят, что это так ясно
What's behind all your fear
Что скрывается за всем твоим страхом
Hear them say it's so clear
Слышишь, они говорят, что это так ясно





Writer(s): BJOERN OVE INGEMAR STRID, OLA GUSTAV FRENNING, PETER LEO RICKARD WICHERS


Attention! Feel free to leave feedback.