Lyrics and translation Soilwork - Parasite Blues

Parasite Blues

All your presence makes me sick as dog
You parasite on a dream
That was worked for so long
You dragged a good soul down
And you buried his will in the mud... stay away...

Now she's a savior. A Lie. A forced goodbye
Manipulation of the desperate kind... So

I'll give you something
That you can't ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
All hail the parasite blues

She's a lingering creature
She will blow your mind
But when it comes to your end
Of this infected alliance
She won't give in

Feel the love from your savior
A deceiver of trust
All that you give
Will be returned
With your feelings crushed

A place where your urge gets paid
Your conscience all washed away
He gave you a world that serves
What you've done before
Now it is here again. My dear
You just killed a friend...
All hail the parasite blues

Just when you thought
It couldn't get much worse
She raised the bar to an all-time low
You worked so hard at covering it up
But now it's taking a new shape

Solo: Andersson

I'll give you something
That you can't ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
Your conscience all washed away
He gave you a world that serves
What you've done before
Now it is here again. My dear
You just killed a friend
I'll give you something
That you can't ignore
A bait to go all the way
Read more at

Паразитическая грусть

Одно твое присутствие вызывает у меня тошноту
Ты паразитируешь на мечте,
Над которой так долго трудились.
Ты затащила добрую душу на дно
И похоронила его волю в грязи... держись подальше...

Теперь ты спасительница. Ложь. Вынужденное прощание.
Манипуляция отчаянного рода... Итак,

Я дам тебе кое-что,
Что ты не сможешь игнорировать.
Приманку, чтобы пройти весь путь.
Место, где твое желание будет удовлетворено.
Да здравствует паразитическая грусть.

Ты цепкое существо,
Ты вскружишь мне голову.
Но когда придет конец
Этому зараженному союзу,
Ты не сдашься.

Почувствуй любовь своей спасительницы,
Обманщицы доверия.
Все, что ты отдашь,
Вернется тебе
Растоптанными чувствами.

Место, где твое желание будет удовлетворено.
Твоя совесть смыта.
Он дал тебе мир, который служит
Тому, что ты делала раньше.
Теперь это снова здесь. Дорогая моя,
Ты только что убила друга...
Да здравствует паразитическая грусть.

Как раз когда ты думал,
Что хуже быть не может,
Она опустила планку ниже плинтуса.
Ты так старался это скрыть,
Но теперь это принимает новую форму.

Соло: Андерссон

Я дам тебе кое-что,
Что ты не сможешь игнорировать.
Приманку, чтобы пройти весь путь.
Место, где твое желание будет удовлетворено.
Твоя совесть смыта.
Он дал тебе мир, который служит
Тому, что ты делала раньше.
Теперь это снова здесь. Дорогая моя,
Ты только что убила друга.
Я дам тебе кое-что,
Что ты не сможешь игнорировать.
Приманку, чтобы пройти весь путь.
Читать далее на