Lyrics and translation Soilwork - Resisting the Current
Did
you
come
to
witness
my
downfall
Es-tu
venu
assister
à
ma
chute
?
Did
you
come
to
see
my
demise
Es-tu
venu
voir
ma
perte
?
Did
you
come
to
witness
my
downfall
Es-tu
venu
assister
à
ma
chute
?
Did
you
come
to
see
my
demise
Es-tu
venu
voir
ma
perte
?
Back
to
where
the
mothership
landed
Retour
au
lieu
où
le
vaisseau
mère
a
atterri
Back
to
where
the
panic
arose
Retour
au
lieu
où
la
panique
a
surgi
Back
to
all
that
I
once
transcended
Retour
à
tout
ce
que
j'ai
autrefois
transcendé
Back
to
where
the
innocence
bounds
Retour
au
lieu
où
l'innocence
se
déchaîne
And
the
door
is
always
open
Et
la
porte
est
toujours
ouverte
And
the
paths
were
always
Et
les
chemins
étaient
toujours
Dragging
me
down
beneath
the
ways
À
me
traîner
vers
le
bas
sous
les
voies
Watch
me
step
away
Regarde-moi
m'éloigner
All
I
need
is
a
new
heart
beating
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
un
nouveau
cœur
qui
bat
And
I'm
ready
to
die
again
Et
je
suis
prêt
à
mourir
à
nouveau
All
I
need
is
to
hear
your
breathing
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
d'entendre
ta
respiration
And
I'm
ready
to
follow
you
down
Et
je
suis
prêt
à
te
suivre
vers
le
bas
All
the
way
right
to
the
very
end
Tout
le
chemin
jusqu'à
la
toute
fin
As
I
die
again...
end
as
I
die
again.
Alors
que
je
meurs
à
nouveau...
fin
comme
je
meurs
à
nouveau.
I
have
tried
resisting
the
current
J'ai
essayé
de
résister
au
courant
Downed
my
feet
deep
down
in
the
dirts
J'ai
enfoncé
mes
pieds
profondément
dans
la
terre
I
have
tried
to
live
with
the
silence
J'ai
essayé
de
vivre
avec
le
silence
But
it
cuts
much
deeper
than
words
Mais
il
coupe
beaucoup
plus
profondément
que
les
mots
I
have
tried
to
find
a
way
to
J'ai
essayé
de
trouver
un
moyen
de
Make
your
name
unspoken
Faire
que
ton
nom
ne
soit
pas
prononcé
I
have
tried
to
reach
the
surface
J'ai
essayé
d'atteindre
la
surface
Just
before
the
tide
Juste
avant
la
marée
And
the
door
is
always
open
Et
la
porte
est
toujours
ouverte
And
the
paths
were
always
Et
les
chemins
étaient
toujours
Dragging
me
down
beneath
the
ways
À
me
traîner
vers
le
bas
sous
les
voies
Watch
me
step
away
Regarde-moi
m'éloigner
All
I
need
is
a
new
heart
beating
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
un
nouveau
cœur
qui
bat
And
I'm
ready
to
die
again
Et
je
suis
prêt
à
mourir
à
nouveau
All
I
need
is
to
hear
your
breathing
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
d'entendre
ta
respiration
And
I'm
ready
to
follow
you
down
Et
je
suis
prêt
à
te
suivre
vers
le
bas
All
the
way
right
to
the
very...
Tout
le
chemin
jusqu'à
la
toute...
(solo)
(solo)
All
I
need
is
a
new
heart
beating
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
un
nouveau
cœur
qui
bat
And
I'm
ready
to
die
again
Et
je
suis
prêt
à
mourir
à
nouveau
All
I
need
is
to
hear
your
breathing
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
d'entendre
ta
respiration
And
I'm
ready
to
follow
you
down
Et
je
suis
prêt
à
te
suivre
vers
le
bas
All
I
need
is
a
new
heart
beating
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
un
nouveau
cœur
qui
bat
And
I'm
ready
to
die
again
Et
je
suis
prêt
à
mourir
à
nouveau
All
I
need
is
to
hear
your
breathing
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
d'entendre
ta
respiration
And
I'm
ready
to
follow
you
down
Et
je
suis
prêt
à
te
suivre
vers
le
bas
All
the
way
right
to
the
very...
Tout
le
chemin
jusqu'à
la
toute...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.