Lyrics and translation Soilwork - Shining Lights

Shining Lights

Your imagination
Will set the world on fire
Silenced by shining lights
A satisfying delight
A resolution never seen before
Reality won't be a friend no more
'Cause the further it goes, the less
you will grasp
In this dying world of yours
It won't ever let you go
It won't ever let you grow
The infiltration of the empire meant
for you
...Just ruined your chances too soon
You're one with the frame that will get you through
The thension, the drug, the helpless mind
The love of a mother redirected
Now I feel for you
The way you're sinking
Deeper and deeper
Beyond recognition
'Cause the source is never ending
No use, stop pretending
We won't ever find your way
Since the source is still defending
Our crown of reality sending
Nothing more than what's been said
Our lives going nowhere
Constantly bleeding somewhere
Life's going nowehere
(solo: Courbet)
'Cause the source is never ending
No use, stop pretending
We won't ever find your way
Since the source is still defending
Our crown of reality sending
Nothing more than what's been said
Your imagination, the infiltration

Сияющие огни

Твоё воображение
Подпалит этот мир.
Умолкнувшее в сияющих огнях,
Доставляющее сладкое наслаждение.
Решение, невиданное ранее,
Реальность больше не друг.
Ведь чем дальше, тем меньше
Ты сможешь ухватить
В этом умирающем мире твоём.
Он тебя не отпустит,
Он не даст тебе расти.
Проникновение империи, предназначенное
Для тебя,
...Просто разрушило твои шансы слишком рано.
Ты едина с рамкой, которая поможет тебе пройти.
Напряжение, наркотик, беспомощный разум,
Любовь матери, перенаправленная.
Теперь я чувствую твою боль,
То, как ты тонешь
Всё глубже и глубже,
До неузнаваемости.
Ведь источник неиссякаем,
Бесполезно притворяться.
Мы никогда не найдём твой путь,
Пока источник всё ещё защищает
Нашу корону реальности,
Посылая лишь то, что уже сказано.
Наши жизни никуда не ведут,
Постоянно кровоточат где-то.
Жизнь никуда не ведёт.
(соло: Курбе)
Ведь источник неиссякаем,
Бесполезно притворяться.
Мы никогда не найдём твой путь,
Пока источник всё ещё защищает
Нашу корону реальности,
Посылая лишь то, что уже сказано.
Твоё воображение, проникновение...