Soilwork - Stabbing the Drama - translation of the lyrics into Russian

Stabbing the Drama - Soilworktranslation in Russian




Stabbing the Drama
Удар в спину драме
My declaration hurts, just wanna stab it right now!
Моё признание ранит, хочу просто прикончить его сейчас же!
Congratulations, you've found yourself
Поздравляю, ты нашла себя
Been preaching too many times to an hysterical mind
Я слишком много раз проповедовал истеричному разуму,
So won't you fucking behave yourself.
Так почему бы тебе, чёрт возьми, не взять себя в руки.
It's all in there, without despair
Всё это внутри, без отчаяния
So you've saved your soul?
Так ты спасла свою душу?
It always depends who will deliver
Это всегда зависит от того, кто будет избавителем
Have you ever known
Знала ли ты когда-нибудь
Such a beautiful mind that gives you shelter
Такой прекрасный разум, который даёт тебе убежище
I'm waiting for something to show,
Я жду, когда что-то проявится,
I might as well...
Я мог бы с таким же успехом...
Just drag me down so low
Просто опуститься на самое дно
I'm down the drain and I've got nothing to fear
Я на дне, и мне нечего бояться
With a polluted mind
С отравленным разумом
I had my share of losing
Я познал горечь поражений
Don't you ever cross that line
Никогда не переступай эту черту
So you've saved your soul?
Так ты спасла свою душу?
It always depends who will deliver
Это всегда зависит от того, кто будет избавителем
Have you ever known
Знала ли ты когда-нибудь
Such a beautiful mind that gives you shelter
Такой прекрасный разум, который даёт тебе убежище
Break the record, in a second, cherish your mental weapons
Побей рекорд, в одно мгновение, лелей своё ментальное оружие
Watch the progress from an aspect that's stabbing the drama inside.
Наблюдай за прогрессом с точки зрения, которая наносит удар в спину драме внутри.
I'm waiting for something to show,
Я жду, когда что-то проявится,
I might as well...
Я мог бы с таким же успехом...
Just drag me down so low
Просто опуститься на самое дно
I'm waiting for something to show,
Я жду, когда что-то проявится,
My punishment
Моё наказание
For being down so low
За то, что я на дне
I can't believe how it used to be,
Не могу поверить, как это было раньше,
Selfish minds were abusing me
Эгоистичные разумы издевались надо мной
Self pity and determined to crawl
Саможаление и решимость пресмыкаться
Manipulation of a merciful soul
Манипуляции милосердной душой
I'm waiting for something to show,
Я жду, когда что-то проявится,
I might as well...
Я мог бы с таким же успехом...
Just drag me down so low
Просто опуститься на самое дно
I'm waiting for something to show,
Я жду, когда что-то проявится,
My punishment
Моё наказание
For being down so low
За то, что я на дне





Writer(s): BJOERN OVE INGEMAR STRID, PETER LEO RICKARD WICHERS


Attention! Feel free to leave feedback.