Lyrics and translation Soilwork - Summerburned and Winterblown

Summerburned and Winterblown

Could you live with the silence?
Could you live with the truth?
All the things that we wanted
Disappeared with our youth
Could you live with the promise
Of an imminent death?
When your daydreams are haunted
By your last dying breath
Somehow we end up
Summerburned and winterblown
Somehow we end up
Losing everything we've known
Even though you split my armour open wide
Do you really want to see what dwells inside?
Could you handle the sweetness?
Could you live with the pain?
To bring all that we wanted
To the surface again
Would you care for the outside
Or just make this our own?
It's a level of nearness
That they'll never have known
Somehow we end up
Summerburned and winterblown
Somehow we end up
Losing everything we've known
Even though you split my armour open wide
I would never dare to dream of all I wanted
All that I needed
All that was always you
I would never dare to dream of all I wanted
All that I needed
All that was always you
Somehow we end up
Summerburned and winterblown
Somehow we end up
Losing everything we've known
Even though you split my armour open wide
Do you really want to see what dwells inside?
Could you live with the silence?
Could you live with the truth?
All the things that we wanted
Disappeared with our youth

Обожженные летом и продуваемые зимой

Смогла бы ты жить с тишиной?
Смогла бы ты жить с правдой?
Всё, чего мы желали,
Исчезло вместе с нашей молодостью.
Смогла бы ты жить с обещанием
Неминуемой смерти?
Когда твои грёзы преследуют
Твои последние вздохи.
Так или иначе, мы оказываемся
Обожженными летом и продуваемыми зимой.
Так или иначе, мы оказываемся
Теряющими всё, что знали.
Даже если ты расщепила мои доспехи настежь,
Ты действительно хочешь увидеть, что таится внутри?
Смогла бы ты справиться со сладостью?
Смогла бы ты жить с болью?
Чтобы вернуть всё, чего мы желали,
На поверхность снова.
Будешь ли ты заботиться о внешнем мире
Или просто сделаешь это нашим?
Это уровень близости,
Который им никогда не познать.
Так или иначе, мы оказываемся
Обожженными летом и продуваемыми зимой.
Так или иначе, мы оказываемся
Теряющими всё, что знали.
Даже если ты расщепила мои доспехи настежь,
Я бы никогда не посмел мечтать обо всем, чего хотел,
Обо всем, что мне было нужно,
Обо всем, что всегда было тобой.
Я бы никогда не посмел мечтать обо всем, чего хотел,
Обо всем, что мне было нужно,
Обо всем, что всегда было тобой.
Так или иначе, мы оказываемся
Обожженными летом и продуваемыми зимой.
Так или иначе, мы оказываемся
Теряющими всё, что знали.
Даже если ты расщепила мои доспехи настежь,
Ты действительно хочешь увидеть, что таится внутри?
Смогла бы ты жить с тишиной?
Смогла бы ты жить с правдой?
Всё, чего мы желали,
Исчезло вместе с нашей молодостью.