Lyrics and translation Soilwork - Sweet Demise (Bonus Track)
I
can
feel
how
it's
calling
me
Je
sens
son
appel
I
can
feel
how
it
hurts
Je
sens
sa
douleur
Like
the
words
to
a
silent
sleep
Comme
les
mots
d'un
sommeil
silencieux
As
the
beating
gets
worse
Alors
que
les
battements
s'intensifient
I
face
the
fact
once
I
roll
the
dice
J'affronte
la
réalité
une
fois
que
j'ai
lancé
les
dés
Pretend
to
feel
when
my
luck
is
burnt
Je
fais
semblant
de
ressentir
lorsque
ma
chance
est
brûlée
Sick
of
fighting
and
confronting
the
lies
Fatigué
de
me
battre
et
de
confronter
les
mensonges
Won't
the
wind
finally
turn?
Le
vent
ne
tournera-t-il
pas
enfin
?
All
being
Tout
être
Selfish
lies
Mensonges
égoïstes
Won't
change
Ne
changera
pas
The
warning
sign
Le
signe
d'avertissement
Can
I
Puis-je
Make
my
way
Faire
mon
chemin
If
I
Si
je
Turn
away
Me
détourne
I've
learned
to
trust
the
fall
J'ai
appris
à
faire
confiance
à
la
chute
I've
learned
to
see
through
all
J'ai
appris
à
voir
à
travers
tout
When
the
pair
is
out
of
time
Lorsque
la
paire
est
à
court
de
temps
I'll
be
there
at
the
end
of
the
line
Je
serai
là
à
la
fin
de
la
ligne
Sweet
demise
Douce
déchéance
Always
out
of
time
Toujours
à
court
de
temps
Sweet
demise
Douce
déchéance
Through
the
threshold
À
travers
le
seuil
Fear
denied
Peur
niée
Always
out
of
time
Toujours
à
court
de
temps
Sent
to
die
Envoyé
mourir
Born
to
defy
Né
pour
défier
I
don't
care
who's
wrong
or
right
Je
me
fiche
de
savoir
qui
a
tort
ou
raison
'Cause
I
had
my
share
Parce
que
j'ai
eu
ma
part
It
doesn't
matter
if
it's
out
of
sight
Peu
importe
si
c'est
hors
de
vue
When
no
one
else
gives
a
damn
Lorsque
personne
d'autre
ne
s'en
fiche
Sick
of
fighting
and
confronting
the
lies
Fatigué
de
me
battre
et
de
confronter
les
mensonges
Won't
the
wind
finally
turn?
Le
vent
ne
tournera-t-il
pas
enfin
?
All
being
Tout
être
Selfish
lies
Mensonges
égoïstes
Won't
change
Ne
changera
pas
The
warning
sign
Le
signe
d'avertissement
Can
I
Puis-je
Make
my
way
Faire
mon
chemin
If
I
Si
je
Turn
away
Me
détourne
I've
learned
to
trust
the
fall
J'ai
appris
à
faire
confiance
à
la
chute
I've
learned
to
see
through
all
J'ai
appris
à
voir
à
travers
tout
When
the
pair
is
out
of
time
Lorsque
la
paire
est
à
court
de
temps
I'll
be
there
at
the
end
of
the
line
Je
serai
là
à
la
fin
de
la
ligne
Sweet
demise
Douce
déchéance
Always
out
of
time
Toujours
à
court
de
temps
Sweet
demise
Douce
déchéance
Through
the
threshold
À
travers
le
seuil
Fear
denied
Peur
niée
Always
out
of
time
Toujours
à
court
de
temps
Sent
to
die
Envoyé
mourir
Born
to
defy
Né
pour
défier
Rate the translation
1
Late for the Kill, Early for the Slaughter
2 Sadistic Lullabye (2010)
3 Distance (Drop's Electrip Enhancement)
4 Sweet Demise
5 The Crestfallen (Drop's Syber revision)
6 Sweet Demise (Bonus Track)
7 Enter Dog of Pavlov
8 The Akuma Afterglow
9 Epitome
10 King of the Threshold
11 Deliverance Is Mine
12 The Thrill
2 Sadistic Lullabye (2010)
3 Distance (Drop's Electrip Enhancement)
4 Sweet Demise
5 The Crestfallen (Drop's Syber revision)
6 Sweet Demise (Bonus Track)
7 Enter Dog of Pavlov
8 The Akuma Afterglow
9 Epitome
10 King of the Threshold
11 Deliverance Is Mine
12 The Thrill
Attention! Feel free to leave feedback.