Lyrics and translation Soilwork - Sweet Demise (Bonus Track)

Sweet Demise (Bonus Track)

I can feel how it's calling me
I can feel how it hurts
Like the words to a silent sleep
As the beating gets worse
I face the fact once I roll the dice
Pretend to feel when my luck is burnt
Sick of fighting and confronting the lies
Won't the wind finally turn?
All being
Selfish lies
Won't change
The warning sign
Can I
Make my way
If I
Turn away
I've learned to trust the fall
I've learned to see through all
When the pair is out of time
I'll be there at the end of the line
Sweet demise
Always out of time
Sweet demise
Through the threshold
Fear denied
Always out of time
Sent to die
Born to defy
I don't care who's wrong or right
'Cause I had my share
It doesn't matter if it's out of sight
When no one else gives a damn
Sick of fighting and confronting the lies
Won't the wind finally turn?
All being
Selfish lies
Won't change
The warning sign
Can I
Make my way
If I
Turn away
I've learned to trust the fall
I've learned to see through all
When the pair is out of time
I'll be there at the end of the line
Sweet demise
Always out of time
Sweet demise
Through the threshold
Fear denied
Always out of time
Sent to die
Born to defy

Сладкая кончина (Бонус-трек)

Я чувствую, как это зовет меня,
Я чувствую, как это больно,
Словно слова безмолвного сна,
Сердцебиение все хуже.
Я смотрю правде в глаза, бросая кости,
Делаю вид, что чувствую, когда удача покидает меня,
Устал бороться и противостоять лжи,
Неужели ветер наконец переменится?
Все сущее —
Эгоистичная ложь,
Не изменит
Предупреждающий знак.
Смогу ли
Я найти свой путь,
Если
Отвернусь?
Я научился доверять падению,
Я научился видеть все насквозь,
Когда у пары кончится время,
Я буду там, в конце пути.
Сладкая кончина,
Всегда не хватает времени.
Сладкая кончина,
Через порог,
Страх отвергнут.
Всегда не хватает времени,
Послан умереть,
Рожден, чтобы бросить вызов.
Мне все равно, кто прав, кто виноват,
Потому что я получил свою долю.
Неважно, скрыто это или нет,
Когда всем остальным наплевать.
Устал бороться и противостоять лжи,
Неужели ветер наконец переменится?
Все сущее —
Эгоистичная ложь,
Не изменит
Предупреждающий знак.
Смогу ли
Я найти свой путь,
Если
Отвернусь?
Я научился доверять падению,
Я научился видеть все насквозь,
Когда у пары кончится время,
Я буду там, в конце пути.
Сладкая кончина,
Всегда не хватает времени.
Сладкая кончина,
Через порог,
Страх отвергнут.
Всегда не хватает времени,
Послан умереть,
Рожден, чтобы бросить вызов.