Soilwork - Sworn to a Great Divide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soilwork - Sworn to a Great Divide




'Cause I won't
Потому что я не буду
Take what I give
Бери то, что я даю
I've sworn I'm
Я поклялся, что я
Better within
Лучше внутри
Not the last time
Не в последний раз
It keeps coming back
Это продолжает возвращаться
Building knowledge
Накопление знаний
Gaining strength
Набирающий силу
A part of the Jekyll
Часть Джекилла
A part of the Hyde
Часть Гайда
Fear itself is bigger
Страх сам по себе больше
Than the seed
Чем семя
It bares resemblance
В этом есть сходство
To the mouths that I feed
Ко рту, который я кормлю
I'm sworn to a great divide
Я поклялся в великом разделении
Sworn to a great divide
Поклялся великому разделению
How will I turn
Как я повернусь
When it beckons to me?
Когда оно манит меня?
Can I turn myself from home?
Могу ли я сам уйти из дома?
Well, it's time to decide
Что ж, пришло время решать
Is that really the key
Это действительно ключ к разгадке
All that matters
Все, что имеет значение
I can do this on my own
Я могу сделать это сам
So now to
Итак, теперь к
Complete this journey
Завершите это путешествие
Towards the back of my head
К моему затылку
Inevitable, the disaster comes
Катастрофа наступает неизбежно
As quickly as it came
Так же быстро, как это произошло
Inevitable dangers
Неизбежные опасности
Inevitable crimes
Неизбежные преступления
Considered a victim
Считался жертвой
A wide open file
Широко открытый файл
When the truth just hurts
Когда правда просто причиняет боль
You will confess, not deny
Ты признаешься, а не отрицаешь
Incinerate, illuminate
Испепелять, освещать
Either way is just fine
В любом случае это просто прекрасно
Truth shall set you free and
Истина сделает вас свободными и
I won't push it or let it be
Я не буду настаивать на этом и оставлю все как есть
Master the puppet or cut off
Овладейте марионеткой или отрежьте
The strings self indulgence
Струнное потакание своим желаниям
What a beautiful thing
Какая прекрасная вещь
I'm sworn to a great divide
Я поклялся в великом разделении
I'm sworn to a bottomless tide
Я поклялся бездонному приливу
How will I turn
Как я повернусь
When it beckons to me?
Когда оно манит меня?
Can I turn myself from home?
Могу ли я сам уйти из дома?
Well, it's time to decide
Что ж, пришло время решать
Is that really the key
Это действительно ключ к разгадке
All that matters
Все, что имеет значение
I can do this on my own
Я могу сделать это сам
(I can feel it's coming the way
чувствую, что это приближается)
Here it comes now, 1, 2, 3 GO!)
Вот оно, 1, 2, 3 ВПЕРЕД!)
-Solo-
- Соло-
I'm sworn to a great divide
Я поклялся в великом разделении
Sworn to a great divide
Поклялся великому разделению
How will I turn
Как я повернусь
When it beckons to me?
Когда оно манит меня?
Can I turn myself from home?
Могу ли я сам уйти из дома?
Well, it's time to decide
Что ж, пришло время решать
Is that really the key
Это действительно ключ к разгадке
All that matters
Все, что имеет значение
I can do this on my own
Я могу сделать это сам





Writer(s): DANIEL ANTONSSON, OLA GUSTAV FRENNING, BJOERN OVE INGEMAR STRID


Attention! Feel free to leave feedback.