Lyrics and translation Soilwork - The Chainheart Machine

The Chainheart Machine

I am the sledgehammer messiah, waiting for sins to be born
And if you stop for a moment you can hear the machines are playing your song
There's nowhere to run and nowhere to speak
I'm gaining you're falling into me
Tell me you piece of shit, how does it feel
To be down here with me?
Living, living, dreaming dreaming
Drowning!
Chainheart Machine
By cosmic retribution I've been sent
Cause I'll rise, I'll rise
You'll fall, you'll fall
Roll the dice, roll the dice!
My call, my call
Tick tock, time to die
No use reaching as time goes by
Self absorbed egotistical... fuck!
I'm reigning your life!
Chainheart Machine
By cosmic retribution I've been sent
Cause I'll rise, I'll rise
You'll fall, you'll fall
Roll the dice, roll the dice!
My call, my call
Preaching for the Sun
They say there is a sun
So I'm preaching for the sun
They say there... is a sun
My body is chained to the ground where I walk
They stalk they hunt my every thought with
Execution, Evolution, Disillusion Pre-conclusion
Why is it me?
Chainheart Machine
Your suffering will be legendary, even in hell!
Cause I'll rise, I'll rise
You'll fall, you'll fall
Roll the dice, roll the dice!
My call, my call!

La Machine à Coeur Chaîne

Je suis le messie marteau-piqueur, attendant que les péchés naissent
Et si tu t'arrêtes un instant, tu peux entendre les machines jouer ta chanson
Il n'y a nulle part où courir et nulle part où parler
Je te gagne, tu tombes en moi
Dis-moi, petit morceau de merde, comment te sens-tu
D'être là-bas avec moi ?
Vivre, vivre, rêver, rêver
Se noyer !
La Machine à Coeur Chaîne
Par rétribution cosmique, j'ai été envoyé
Parce que je vais monter, je vais monter
Tu vas tomber, tu vas tomber
Lance les dés, lance les dés !
Mon appel, mon appel
Tic-tac, l'heure de mourir
Inutile d'atteindre, le temps passe
Egoïste, auto-absorbé... merde !
Je règne sur ta vie !
La Machine à Coeur Chaîne
Par rétribution cosmique, j'ai été envoyé
Parce que je vais monter, je vais monter
Tu vas tomber, tu vas tomber
Lance les dés, lance les dés !
Mon appel, mon appel
Prêcher pour le Soleil
Ils disent qu'il y a un soleil
Donc je prêche pour le soleil
Ils disent qu'il y a... un soleil
Mon corps est enchaîné au sol où je marche
Ils traquent, ils chassent chaque pensée que j'ai avec
Exécution, Évolution, Désillusion Pré-conclusion
Pourquoi est-ce moi ?
La Machine à Coeur Chaîne
Ta souffrance sera légendaire, même en enfer !
Parce que je vais monter, je vais monter
Tu vas tomber, tu vas tomber
Lance les dés, lance les dés !
Mon appel, mon appel !