Lyrics and translation Soilwork - The Crestfallen

The Crestfallen

Don't question any lies
There's no reason to find
Another trip, to cause a denial
Yet you're stripped and your hope is gone
Another trap, for you to fall into
You swallow every threat that comes to your mind
A shadow just as dark as your past
Is leading your way through a web of desire
Healing all the wounds in your chest
...Vengeance is rising
Can I ever resolve, If it's a matter of do or die?
Can I ever resolve, if it's a matter of time?
Just remember
Where you've spent your time
Can't respect all the tears you have cried
Just remember
How you've changed your life
Can't trace your fate with a pitiful crime
Don't question any lies
There's no reason to find
Another trip, to cause a denial
Yet you're stripped and your hope is gone
Another trap, for you to fall into
Can I ever resolve, If it's a matter of do or die?
Can I ever resolve, if it's a matter of time?
There's no way that you can dig much deeper
If you think it's alright
Assorting the right from the wrong ones
That you have learned so well...
You're stuck you can't remember
Your life is turning dim
You're trapped although you've been there
A thousand times before
Crestfallen be thy name

Le Découragé

Ne remets pas en question les mensonges
Il n'y a aucune raison de trouver
Un autre voyage, pour provoquer un déni
Tu es pourtant dépouillé et ton espoir s'est éteint
Un autre piège, pour que tu tombes dedans
Tu avales chaque menace qui te vient à l'esprit
Une ombre aussi sombre que ton passé
Te guide à travers une toile de désirs
Guérissant toutes les blessures dans ton cœur
... La vengeance se lève
Puis-je jamais résoudre, si c'est une question de faire ou mourir ?
Puis-je jamais résoudre, si c'est une question de temps ?
Rappelle-toi juste
Où tu as passé ton temps
Tu ne peux pas respecter toutes les larmes que tu as versées
Rappelle-toi juste
Comment tu as changé ta vie
Tu ne peux pas retracer ton destin avec un crime pitoyable
Ne remets pas en question les mensonges
Il n'y a aucune raison de trouver
Un autre voyage, pour provoquer un déni
Tu es pourtant dépouillé et ton espoir s'est éteint
Un autre piège, pour que tu tombes dedans
Puis-je jamais résoudre, si c'est une question de faire ou mourir ?
Puis-je jamais résoudre, si c'est une question de temps ?
Tu ne peux pas creuser beaucoup plus profond
Si tu penses que c'est bien
Trier le bien du mal
Que tu as appris si bien...
Tu es coincée, tu ne peux pas te souvenir
Ta vie devient sombre
Tu es piégée même si tu as été là
Un millier de fois auparavant
Découragée, tel est ton nom