Lyrics and translation Soilwork - The Living Infinite II
The
shackles
of
a
lifetime
Оковы
всей
жизни
Are
bound
to
be
broken
Они
обречены
быть
разбитыми
My
fate
will
be
sinking
Моя
судьба
будет
тонуть.
To
a
world
beneath
В
подземный
мир.
Dedicating
my
hopes
and
fears
Посвящаю
свои
надежды
и
страхи.
To
the
world
below
В
мир
внизу.
It
will
swallow
all
my
visions
Оно
поглотит
все
мои
видения.
And
turn
them
into
gold
И
превратить
их
в
золото.
I
wanna
pierce
the
surface
of
dreams
Я
хочу
пронзить
поверхность
снов.
I
wanna
go
where
there
is
no
need
Я
хочу
пойти
туда,
где
нет
необходимости.
To
accommodate
my
beliefs
Чтобы
соответствовать
моим
убеждениям
And
preserve
the
disease
И
сохранить
болезнь.
There
will
be
no
one
to
tell
you
why
Никто
не
скажет
тебе
почему.
Why
we
need
to
pursue
our
dreams
Почему
мы
должны
следовать
за
нашими
мечтами
A
gift
of
resemblance
Дар
сходства.
Without
the
greed
Без
жадности.
A
new
constitution
Новая
Конституция
It
will
bring
us
apart
Это
разлучит
нас.
Then
build
it
all
up
Затем
постройте
все
это.
To
challenge
our
fearful
waters
Бросить
вызов
нашим
страшным
водам
I
can
sense
what
it's
like
Я
чувствую
на
что
это
похоже
And
what
if
it
might
А
что,
если
это
возможно?
Be
the
key
to
a
new
conclusion
Будь
ключом
к
новому
заключению.
Stay
aware
of
all
that
you
bare
Оставайтесь
в
курсе
всего,
что
вы
обнажаете.
Far
below
the
sun
Далеко
под
солнцем.
(I'll
take
you
there)
(Я
отведу
тебя
туда)
It
won't
ever
cease,
it
numbs
the
feel
Это
никогда
не
прекратится,
это
притупляет
чувства.
So
unlock
the
damage
done
Так
что
разблокируй
нанесенный
урон
(I'll
take
you
there)
(Я
отведу
тебя
туда)
The
feelings
you
carry
won't
ever
die
Чувства,
которые
ты
несешь,
никогда
не
умрут.
They're
one
with
eternity
Они
едины
с
вечностью.
The
tears
you've
shed
Слезы,
которые
ты
пролила.
The
words
you
said
Слова,
которые
ты
сказал
...
Are
all
a
part
of
a
constant
realm
Все
они
являются
частью
постоянного
царства.
Withering
emotions
Угасающие
эмоции
Turn
into
mindful
dust
Превратитесь
в
прах.
The
reality
you've
known
Реальность,
которую
ты
знал.
Has
always
fed
your
trust.
Всегда
питал
твое
доверие.
There
will
be
no
one
to
tell
you
why
Никто
не
скажет
тебе
почему.
Why
we
need
to
pursue
our
dreams
Почему
мы
должны
следовать
за
нашими
мечтами
A
gift
of
resemblance
Дар
сходства.
Without
the
greed
Без
жадности.
A
new
constitution...
Новая
Конституция...
There
will
be
something
else
Будет
что-то
еще.
That
drains
you
Это
истощает
тебя.
From
unwelcomed
distress
От
нежеланного
бедствия
So
bring
it
to
a
whole
new
dimension
Так
перенеси
это
в
совершенно
новое
измерение.
Captured
in
the
deep
Захваченный
в
пучину
Solo:
Andersson
Соло:
Андерссон
It
will
bring
us
apart
Это
разлучит
нас.
Then
build
it
all
up
Затем
постройте
все
это.
To
challenge
our
fearful
waters
Бросить
вызов
нашим
страшным
водам
I
can
sense
what
it's
like
Я
чувствую
на
что
это
похоже
And
what
if
it
might
А
что,
если
это
возможно?
Be
the
key
to
a
new
conclusion
Будь
ключом
к
новому
заключению.
Stay
aware
of
all
that
you
bare
Оставайтесь
в
курсе
всего,
что
вы
обнажаете.
Far
below
the
sun
Далеко
под
солнцем.
(I'll
take
you
there)
(Я
отведу
тебя
туда)
It
won't
ever
cease,
it
numbs
the
feel
Это
никогда
не
прекратится,
это
притупляет
чувства.
So
unlock
the
damage
done
Так
что
разблокируй
нанесенный
урон
Stay
aware
of
all
that
you
bare
Оставайтесь
в
курсе
всего,
что
вы
обнажаете.
Far
below
the
sun
Далеко
под
солнцем.
(I'll
take
you
there)
(Я
отведу
тебя
туда)
It
won't
ever
cease,
it
numbs
the
feel
Это
никогда
не
прекратится,
это
притупляет
чувства.
So
unlock
the
damage
done
Так
что
разблокируй
нанесенный
урон
(I'll
take
you
there)
(Я
отведу
тебя
туда)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VERBEUREN DIRK, ANDERSSON DAVID CARL NATANAEL, COUDRET SYLVAIN EMMANUEL, KARLSSON SVEN MORTEN RAGNAR, STRID BJOERN OVE INGEMAR, FLINK OLA
Attention! Feel free to leave feedback.