Lyrics and translation Soilwork - The Undying Eye

The Undying Eye

Deprived of the fundamentals
Those animalistic needs
Became ever more essential
And so it began to feed
Please don't tell me what you're thinking
Let fire rush to my head
We're trapped in a stare
Unblinking
A hivemind of nearly dead
Still locked to the generator
A current without a spark
My mind was the instigator
My flesh longing for the dark
Finally
There's a trembling light
That's fading over me
Silently
We avert our empty gazes
From the sky
And the undying eye
Deprived of the fundamentals
Those animalistic needs
Please don't tell me what you're thinking
Let fire rush to my head
We're trapped in a stare
Unblinking
A hivemind of nearly dead
Still locked to the generator
A current without a spark
Finally
There's a trembling light
That's fading over me
Silently
We avert our empty gazes
From the sky
And the undying eye
Finally
There's a trembling light
That's fading over me
Silently
We avert our empty gazes
From the sky
And the undying eye

L'œil immortel

Privé des fondamentaux
Ces besoins animaliers
Devenaient de plus en plus essentiels
Et c'est ainsi qu'il a commencé à se nourrir
S'il te plaît, ne me dis pas ce que tu penses
Laisse le feu me monter à la tête
Nous sommes pris au piège dans un regard
Sans cligner des yeux
Une ruche de presque morts
Encore enfermés sur le générateur
Un courant sans étincelle
Mon esprit était l'instigateur
Ma chair aspirant à l'obscurité
Finalement
Il y a une lumière tremblante
Qui s'estompe sur moi
Silencieusement
Nous détournons nos regards vides
Du ciel
Et de l'œil immortel
Privé des fondamentaux
Ces besoins animaliers
S'il te plaît, ne me dis pas ce que tu penses
Laisse le feu me monter à la tête
Nous sommes pris au piège dans un regard
Sans cligner des yeux
Une ruche de presque morts
Encore enfermés sur le générateur
Un courant sans étincelle
Finalement
Il y a une lumière tremblante
Qui s'estompe sur moi
Silencieusement
Nous détournons nos regards vides
Du ciel
Et de l'œil immortel
Finalement
Il y a une lumière tremblante
Qui s'estompe sur moi
Silencieusement
Nous détournons nos regards vides
Du ciel
Et de l'œil immortel