Soilwork - These Absent Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soilwork - These Absent Eyes




These Absent Eyes
Ces yeux absents
Running over empty graves
Courir sur des tombes vides
Crushing every trains
Écraser tous les trains
Until the shadow casts the pain
Jusqu'à ce que l'ombre projette la douleur
You get what you want into the stars
Tu obtiens ce que tu veux dans les étoiles
There was a time when the world was ours
Il fut un temps le monde était à nous
I should have known that the hour was there
J'aurais savoir que l'heure était
But I was listening to all my pains
Mais j'écoutais toutes mes douleurs
All the things I know it would be possible
Toutes les choses que je sais qu'elles seraient possibles
Aggressive, agressive
Agressif, agressif
Save the world from a constant pain
Sauve le monde d'une douleur constante
These absent eyes will give you skies
Ces yeux absents te donneront des cieux
And sooner youll be stronger
Et bientôt tu seras plus fort
Not just to hide
Pas seulement pour te cacher
You started sharing your pain
Tu as commencé à partager ta douleur
Just dont get out of the line
Ne sors pas de la ligne
Never lie
Ne mens jamais
I can see your fuckin desire
Je vois ton putain de désir
What you say I can make you a liar
Ce que tu dis, je peux faire de toi un menteur
Lets hope for something better to come
Espérons qu'il y aura quelque chose de mieux à venir
All the things I know it would be possible
Toutes les choses que je sais qu'elles seraient possibles
Aggressive, agressive
Agressif, agressif
Save the world from a constant pain
Sauve le monde d'une douleur constante
These absent eyes will give you skies
Ces yeux absents te donneront des cieux
And sooner youll be stronger
Et bientôt tu seras plus fort
Not just to decide
Pas seulement pour décider
These absent eyes will give you skies
Ces yeux absents te donneront des cieux
Blood stained silver
Argent taché de sang
Blood stained silver
Argent taché de sang
Dont touch my pain
Ne touche pas à ma douleur
These absent eyes will give you skies
Ces yeux absents te donneront des cieux
And sooner youll be stronger
Et bientôt tu seras plus fort
Not just to decide
Pas seulement pour décider
These absent eyes will bring you skies
Ces yeux absents t'apporteront des cieux
And sooner youll be stronger
Et bientôt tu seras plus fort
Not just to decide
Pas seulement pour décider





Writer(s): DIRK VERBEUREN, BJORN OVE INGEMAR STRID, SVEN MORTEN RAGNAR KARLSSON, BJOERN MARKUS WIBOM, SYLVAIN EMMANUEL COUDRET, DAVID ANDERSSON


Attention! Feel free to leave feedback.