Lyrics and translation Soilwork - Tongue
I've
been
a
failure
Я
был
неудачником.
I've
been
a
success
Я
добился
успеха.
Were
a
gift
from
the
blessed
Были
подарком
от
благословенных.
Where
do
I
go
from
here
Куда
мне
теперь
идти
I've
been
brought
up
Меня
воспитали.
With
an
aimless
tear
С
бесцельной
слезой
On
bloodstained
fields
На
окровавленных
полях
Of
broken
dreams
О
разбитых
мечтах
I've
lost
it
all
Я
потерял
все.
In
the
upward
stream
В
восходящем
потоке
This
time
I
gotta
set
free
На
этот
раз
я
должен
освободиться
What
lurks
deep
within
me
Что
скрывается
глубоко
внутри
меня?
Watch
the
power
leave
your
Смотри,
Как
сила
покидает
твой
...
Chapped
palms
Потрескавшиеся
ладони
It
all
comes
together
Все
сходится
воедино.
Through
infuential
tongues
Через
инфузионные
языки
The
hated
see
the
light
of
day
Ненавистные
видят
дневной
свет
And
here
comes
the
sane
А
вот
и
здравомыслящий.
They're
aching
Они
болят.
Once
they
were
sacred
Когда-то
они
были
священными.
Search
for
forgiveness
Ищи
прощения.
Forgetting
their
weakness
Забыв
о
своей
слабости.
I
do
belong
Я
действительно
принадлежу
You're
a
dent
in
my
strive
for
Ты-вмятина
в
моем
стремлении
к
...
Not
feeling
contempt
Не
чувствуя
презрения
Towards
the
goals
К
поставленным
целям
We
were
raised
to
achieve
Мы
были
воспитаны
для
достижения
цели.
All
my
pride
was
spent
Вся
моя
гордость
была
растрачена.
On
making
myself
so
numb
На
то,
чтобы
заставить
себя
оцепенеть.
Not
getting
stuck
Не
застрять
Under
your
thumb
Под
твоим
большим
пальцем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VERBEUREN DIRK, ANDERSSON DAVID CARL NATANAEL, COUDRET SYLVAIN EMMANUEL, KARLSSON SVEN MORTEN RAGNAR, STRID BJOERN OVE INGEMAR, FLINK OLA
Attention! Feel free to leave feedback.