Valleys of Gloam - Soilwork translation in French

Valleys of Gloam

It sends me back in time
From all the symbols and signs to you
So I'll take down that shield again
Every thought, every feeling I preciously overspent

Let me see every fire that's burning
Let me worship the days ahead
Despite a sudden change
I am bound to feel the same, the same
The same until the valleys of gloom calls my name

It breaks the silence of mine
Erases words between lines too soon
I would ease all those worries within a blink
Drag my faith through the waters and offer you everything

Let me see every fire that's burning
Let me worship the days ahead
Despite a sudden change
I am bound to feel the same, the same
The same

I'd run my feet to the bone on cold and cobbled streets
Anything to make you weep, to catch you in your sleep
Our world was blind, but we stood side by side
But then my soul went through all those darker times (Darker times)

Let me see every fire that's burning
Let me worship the days ahead (Days ahead)
Despite a sudden change
I am bound to feel the same, the same
The same

Vallées de Gloom

Elle me ramène en arrière dans le temps
De tous les symboles et signes vers toi
Alors je vais abattre ce bouclier à nouveau
Chaque pensée, chaque sentiment que j'ai si précieusement dépensé

Laisse-moi voir chaque feu qui brûle
Laisse-moi adorer les jours à venir
Malgré un changement soudain
Je suis obligé de ressentir la même chose, la même chose
La même chose jusqu'à ce que les vallées de la tristesse appellent mon nom

Cela brise le silence du mien
Efface les mots entre les lignes trop tôt
J'apaiserais toutes ces inquiétudes en un clin d'œil
Fais traîner ma foi à travers les eaux et t'offrir tout

Laisse-moi voir chaque feu qui brûle
Laisse-moi adorer les jours à venir
Malgré un changement soudain
Je suis obligé de ressentir la même chose, la même chose
La même chose

Je courrais jusqu'à l'os sur des rues froides et pavées
N'importe quoi pour te faire pleurer, pour te surprendre dans ton sommeil
Notre monde était aveugle, mais nous étions côte à côte
Mais alors mon âme a traversé tous ces moments sombres (Temps sombres)

Laisse-moi voir chaque feu qui brûle
Laisse-moi adorer les jours à venir (Jours à venir)
Malgré un changement soudain
Je suis obligé de ressentir la même chose, la même chose
La même chose