Vultures - Soilwork translation in German

Vultures

No need for apologies
If you let me in
No need for astronomy
Where our space begins

I've been looking for the truth
In shards of evermore
Now they're circling over bodies
Where I used to dwell before

All you vultures

Hold me nameless
Hold me close
Hold me breathless
No one knows
No one knows

That gaze in your scarlet eyes
Towards the other side
Short lived as a dragonfly
But the end is nigh

Life in itself is an unknown disease
But I will try to put you at ease
Those nooks and crannies
Harboring light
Fulgur ignis spiritus
Level the veil tonight

Hold me nameless
Hold me close
Hold me breathless
No one knows
No one knows

All you vultures
All you vultures

Hold me nameless
Hold me close
Hold me breathless
No one knows
No one knows

Hold me nameless
Hold me close
Hold me breathless
No one knows

Geier

Keine Entschuldigungen nötig
Wenn du mich hereinlässt
Keine Astronomie nötig
Wo unser Raum beginnt

Ich habe nach der Wahrheit gesucht
In Scherben der Ewigkeit
Jetzt kreisen sie über Körpern
Wo ich früher weilte

All ihr Geier

Halte mich namenlos
Halte mich fest
Halte mich atemlos
Niemand weiß es
Niemand weiß es

Dieser Blick in deinen scharlachroten Augen
Zur anderen Seite hin
Kurzlebig wie eine Libelle
Aber das Ende ist nah

Das Leben selbst ist eine unbekannte Krankheit
Aber ich werde versuchen, dich zu beruhigen
Jene Ecken und Winkel
Die Licht beherbergen
Fulgur ignis spiritus
Ebne den Schleier heute Nacht

Halte mich namenlos
Halte mich fest
Halte mich atemlos
Niemand weiß es
Niemand weiß es

All ihr Geier
All ihr Geier

Halte mich namenlos
Halte mich fest
Halte mich atemlos
Niemand weiß es
Niemand weiß es

Halte mich namenlos
Halte mich fest
Halte mich atemlos
Niemand weiß es