Vultures - Soilwork translation in French

Vultures

No need for apologies
If you let me in
No need for astronomy
Where our space begins

I've been looking for the truth
In shards of evermore
Now they're circling over bodies
Where I used to dwell before

All you vultures

Hold me nameless
Hold me close
Hold me breathless
No one knows
No one knows

That gaze in your scarlet eyes
Towards the other side
Short lived as a dragonfly
But the end is nigh

Life in itself is an unknown disease
But I will try to put you at ease
Those nooks and crannies
Harboring light
Fulgur ignis spiritus
Level the veil tonight

Hold me nameless
Hold me close
Hold me breathless
No one knows
No one knows

All you vultures
All you vultures

Hold me nameless
Hold me close
Hold me breathless
No one knows
No one knows

Hold me nameless
Hold me close
Hold me breathless
No one knows

Vautours

Pas besoin d'excuses
Si tu me laisses entrer
Pas besoin d'astronomie
Où notre espace commence

J'ai cherché la vérité
Dans des fragments d'éternité
Maintenant, ils tournent autour des corps
Où j'habitais avant

Tous ces vautours

Tiens-moi sans nom
Tiens-moi près
Tiens-moi sans souffle
Personne ne sait
Personne ne sait

Ce regard dans tes yeux écarlates
Vers l'autre côté
De courte durée comme une libellule
Mais la fin est proche

La vie en elle-même est une maladie inconnue
Mais j'essaierai de te mettre à l'aise
Ces recoins et ces crevasses
Abritant la lumière
Fulgur ignis spiritus
Lève le voile ce soir

Tiens-moi sans nom
Tiens-moi près
Tiens-moi sans souffle
Personne ne sait
Personne ne sait

Tous ces vautours
Tous ces vautours

Tiens-moi sans nom
Tiens-moi près
Tiens-moi sans souffle
Personne ne sait
Personne ne sait

Tiens-moi sans nom
Tiens-moi près
Tiens-moi sans souffle
Personne ne sait